Traductions en contexte français - anglais

machine pour la fabrication par laminage des glaces et

verres coulés

machine for drawing and rolling plate glass

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
machine pour la fabrication par laminage des glaces et verres coulés

machine for drawing and rolling plate glass

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne des alliages pour des corps coulés magnétiques durs constitués de verres métalliques, lesdits alliages présentant des propriétés vitrifiantes et des propriétés mécaniques améliorées.

The aim of the invention is to provide alloys for hard magnetic casting moulds formed of metallic glasses and which have better vitrifying characteristics and better magnetic properties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Verres translucides ou satinés, blancs ou colorés, verres extra-clairs ou coulés : une gamme de propositions pour une collection complète, enrichie de décorations gravées, sablées ou peintes à la main.

Transparent or satin white or colored glasses, extra glasses or cast glass: a range of proposals for a complete collection, enriched with engraved, sandblasted or hand painted decorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les verres sont coulés en une seule pièce et une fissure, même minime, peut soudainement se développer et provoquer une inondation.

The glasses are cast in one piece and a crack, however small, may suddenly expand and cause a flood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
macropureté des aciers coulés en continu

macro-cleanness of continuous cast steels

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bateaux en stationnement, échoués ou coulés

vessels halted, aground or foundered

milieu naturel - iate.europa.eu
Les verres sont moulés ou coulés directement avec la configuration désirée à trois rayons de courbure en utilisant des doubles de moule spécialement conçus et fabriqués à partir de moules originaux en métal.

Lenses are molded or cast directly in the desired tricurve configuration using specially designed replica molds made from metal master molds.

chimie - wipo.int
coulés ou moulés en fonte, fer ou acier

Of cast iron or cast steel

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ces matériaux peuvent être coulés d'une solution.

These materials may be cast from solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les porte-verres (14, 16) peuvent porter n'importe quel type de verres, dont les verres clairs et teintés, les verres correcteurs ou non et les verres spéciaux, tels que les verres de lunettes de soleil ou les verres antireflets.

The lens holders (14, 16) can hold virtually any types of lenses, including clear and tinted lenses, prescription and nonprescription lenses, and special-purpose lenses such as sunglasses or glare-reducing glasses.

industries du cuir et du textile - wipo.int
coulés ou moulés en fonte, fer ou acier

Of cast iron or cast steel

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des stents artériels biodégradables coulés sous forme liquide et des procédés de préparation de stents artériels biodégradables coulés sous forme liquide.

Disclosed are liquid east biodegradable arterial stents and methods tor preparing liquid cast biodegradable arterial stents.

santé - wipo.int
coulés ou moulés en fonte, fer ou acier

Of cast iron or cast steel

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé d'assemblage de superalliages coulés.

A method of bonding cast superalloys is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues