Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau de torons de verre en feuilles est réalisé à partir de fibres de verre directionnelles, par exemple unidirectionnelles.

The glass strand sheet material is made of directional, for example unidirectional glass fibers.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également des produits en verre isolés sous vide et des systèmes permettant de former un produit de verre en feuilles à croissance limitée.

Vacuum insulated glass products and systems for forming a growth-limited sheet glass product are also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un cadre de manutention de matériau en feuilles comprend plusieurs parties de base (18) servant de support au matériau, constitué par exemple par du verre en feuilles.

A sheet material handling frame comprises a plurality of base portions (18) for supporting material, such as sheet glass.

production - wipo.int
Le bombage est obtenu par la pression du moule (14) contre le verre en feuilles (18) acheminé.

The sheet glass (18) is bend-formed by pressing the mold (14) against the sheet glass (18) which is being conveyed.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif perfectionnés servant à former du verre en feuilles.

The present invention discloses improved methods and apparatus for forming sheet glass.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de formation d'un produit de verre en feuilles comprenant une pluralité d'éléments d'espacement à protubérances de verre à croissance limitée.

Methods of forming a sheet glass product comprising a plurality of growth-limited glass bump spacers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce procédé consiste à faire adhérer une poudre de verre sous la forme de la décoration désirée sur le substrat, ce dernier pouvant être un verre en feuilles.

A method of providing regions of decoration (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g) on a substrate (2), comprises adhering glass powder in the form or shape of the desired decoration to the substrate.

communication - wipo.int
Les compositions de verre présentent des températures de fusion et de formation qui permettent la formation du verre en feuilles via des procédés basés sur le float tout en permettant toujours au verre de subir un échange d'ions efficace.

The glass compositions have melting and forming temperatures that allow forming the glass into sheets via float-based processes while still allowing for the glass to be efficiently ion exchanged.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, du verre en feuilles (18) est chauffé à une température de bombage dans un four de réchauffage (12).

Sheet glass (18) is heated to a bend-forming temperature in a heating furnace (12).

chimie - wipo.int
L'invention concerne du verre en feuilles servant à distribuer une transmittance élevée intrinsèque, en raison de sa composition, même s'il est formé sur de l'étain fondu.

Sheet glass for delivering a high transmittance intrinsically possessed due to its composition even though formed on molten tin.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues