Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - acta.es
[...]
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé permettant de préparer un

verre conique

pour tube de visualisation.

The invention relates to a method of preparing a cone glass for a display tube.

chimie - wipo.int
Idéalement, une conicité de 4,5° dans le manchon est préférable avec moins de conicité dans les ouvertures du verre lorsque l'on utilise des ouvertures de verre conique.

Ideally a taper of 4.5 degrees in the bushing is preferable with less taper in the lens apertures when tapered lens apertures are utilized.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le verre conique possède des bords droits qui s’évasent à partir de la base, et s’appelle parfois « verre shaker » car il peut également faire office de verre à shaker.

The conical has straight sides that flare out from the base and is sometimes called a shaker glass because it can be used as one half of a cocktail shaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre conique a des bords droits qui s’évasent à partir de la base, et s’appelle parfois « verre shaker » car il peut également faire office de verre à shaker.

The conical has straight sides that flare out from the base and is sometimes called a shaker glass because it can be used as one half of a cocktail shaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portion conique comprend un composant de verre.

The conical portion comprises a glass component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fiole conique de 250 ml munie d'un bouchon en verre rodé.

Erlenmeyer flask with ground-glass stopper, 250 ml.

général - eur-lex.europa.eu
Tube à fond conique de 10 millilitres, avec bouchon hermétique en verre.

10 ml test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper.

pêche - eur-lex.europa.eu
tube à essai à fond conique de 10 ml, avec bouchon hermétique en verre

Test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper, 10 mL.

pêche - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé permettant de préparer un verre conique pour tube de visualisation.

The invention relates to a method of preparing a cone glass for a display tube.

chimie - wipo.int
Recouvrir le bécher d'un verre de montre ou munir la fiole conique d'un réfrigérant à reflux.

Cover the beaker with a watch glass or fit the conical flask with a reflux condenser.

général - eur-lex.europa.eu
Dans un autre mode de réalisation, le verre peut également présenter une ouverture conique soit convergente de l'avant vers l'arrière du verre soit divergente de l'avant vers l'arrière du verre.

In another embodiment the lens can also have a tapered aperture either convergent from the front to the back of the lens or divergent from the front to the back of the lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un angle conique est formé entre cette couche graphique tridimensionnelle (32) et le substrat de verre (30).

A taper angle is formed between the three-dimensional graphic layer (32) and the glass substrate (30).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ampoule à décanter conique en verre dune capacité de 250 ml munie dun robinet en téflon ou en verre rodé à la base du cône.

Conical glass separation funnel with a content of 250 ml with Teflon or ground glass stopcock at the base of the cone.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Idéalement, une conicité de 4,5° dans le manchon est préférable avec moins de conicité dans les ouvertures du verre lorsque l'on utilise des ouvertures de verre conique.

Ideally a taper of 4.5 degrees in the bushing is preferable with less taper in the lens apertures when tapered lens apertures are utilized.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La portion rétrécie comprend un composant de verre avec une composition sensiblement identique à celle de la portion conique.

The neck portion comprises a glass component with a composition that is substantially the same as that of the conical portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues