Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On décrit aussi des procédés utilisés de préférence et des articles recouverts de

vernis incolore

comprenant les compositions de vernis incolore préférées.

Also described are preferred processes and clearcoated articles involving preferred clearcoat compositions.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte à un revêtement phosphorescent comprenant un vernis incolore et un pigment photoluminescent, ledit pigment présentant une couleur blanche luminescente répartie dans le vernis incolore.

The present invention relates to an afterglow coating comprising a clearcoat and a photoluminescent pigment, said pigment having a white luminescent colour and being dispersed in the clearcoat.

chimie - wipo.int
Ce vernis incolore présente une résistance aux solvants et aux acides ainsi qu'une dureté améliorées.

The clearcoat exhibits superior solvent resistance, acid resistance and hardness.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte en outre à un procédé de production et à l'utilisation de ce vernis incolore.

The invention also relates to the method for the production and use thereof.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte en outre à un procédé de production de ce vernis incolore ainsi qu'à son utilisation.

The invention also relates to a method for the production and use thereof.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un vernis incolore pour impression numérique qui comprend une pâte incolore, qui est constituée d'un fluide porteur non polaire et d'une résine gonflée dans le fluide porteur non polaire.

A colorless varnish for digital printing includes a colorless paste, which is made up of anon-polar carrier fluid and a resin swollen in the non-polar carrier fluid.

chimie - wipo.int
Vallauris se spécialise dans les ustensiles de cuisson (marmite ronde, à queue, basse, casserole ronde...) simplement revêtues d'un vernis incolore.

Vallauris specializes in cooking utensils (round pot, tail, bass, round pan … ) simply coated with a colorless varnish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction : On a opté pour le bois couvert d’un vernis incolore et neutre comme matériau principal pour cette rénovation.

The construction: Wood varnished in a neutral, colourless shade was chosen as the main material for this refurbishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant que vous savez comment faire bien, couvrez toutes les parties en bois avec plusieurs couches de toner ou d'un vernis incolore.

Now that you know how to make a well, cover all the wooden parts with several layers of colorless or tinted varnish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant que vous savez comment faire bien, couvrez toutes les parties en bois avec plusieurs couches de toner ou d'un vernis incolore.

Now that you know how to do well, cover all the wooden parts with several layers of toner or colorless varnish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il est souhaitable de posséder un vernis incolore, prendre une solution d'alun au lieu de sulfate de fer et obtenir un savon d'alumine (aluminium).

If it is desirable to own a colorless varnish, then a solution of alum is taken instead of ferrous sulfate and alumina (aluminum) soap is obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois passages en presse étaient nécessaires: l'un pour le vernis incolore (fond de sûreté), l'autre pour le fond, le troisième pour la valeur faciale.

Three passages in press were necessary: the one for the colorless varnish (bottom of security), the other one for the bottom, the third for the face value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il est souhaitable de posséder un vernis incolore, prenez une solution d'alun au lieu de sulfate de fer et obtenez un savon d'alumine (aluminium).

If it is desirable to own a colorless varnish, then a solution of alum is taken instead of ferrous sulfate and alumina (aluminum) soap is obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai décidé très tôt que je n'allais pas appliquer de vernis incolore à aucun des luminaires en laiton que j'ai construits pour la voiture.

I decided early on that I was not going to put a clear lacquer finish on any of the brass fixtures that I built for the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre véhicule est revêtu d’un vernis incolore mat, tenez impérativement compte des consignes suivantes pour éviter d’endommager la peinture, suite à un traitement inapproprié.

If your vehicle has a clear matte finish, observe the following instructions in order to avoid damage to the paintwork due to incorrect care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues