Traductions en contexte français - anglais

Le feuillard est ensuite vernis au vernis à cuire.

The strip is further coated with a baking enamel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Et vous les filles, quel(s) vernis pour cet été ?

So, my friends: What summer guides have you followed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un procédé de peinture au pistolet avec des vernis aqueux, on utilise des vernis ayant des nuances diverses de couleurs et on réutilise le vernis récupéré, le cas échéant après adjonction d'un nouvel apport de vernis (vernis frais).

In a spray painting process with aqueous lacquers, lacquers with different hues are used and the recovered lacquer is reused in the painting process, if required after a new supply of lacquer (fresh lacquer) is added to the recovered lacquer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation de ces vernis pulvérulents, ainsi que les vernis pulvérulents eux-mêmes.

The invention also relates to coating powders.

chimie - wipo.int
Quel(s) vernis aimez vous le plus (ici ou dans votre collection) ?

What brand(s) or collab(s) inspires you the most (and why)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche de base de vernis est appliquée, puis recouverte d'une couche de vernis transparent.

The process involves applying a foundation layer of varnish, which is then coated with a layer of transparent varnish.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un vernis contenant une matière organique à transfert de charge et un solvant, ledit vernis étant utilisé comme vernis à transfert de charge.

A varnish containing a charge-transporting organic material and a solvent is used as a charge-transporting varnish.

chimie - wipo.int
On utilise de préférence un vernis sensible aux rayons ultra-violets comme vernis de sérigraphie.

For preference, a UV serigraphic lacquer is used.

communication - wipo.int
Peintures et vernis à l'huile

Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers

chimie - eur-lex.europa.eu
Peintures et vernis à l'huile

Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers

chimie - eur-lex.europa.eu
Peintures et vernis à l'huile

Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers

chimie - eur-lex.europa.eu
Peintures et vernis à l'huile

Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers

chimie - eur-lex.europa.eu
Le produit adhésif (10) est de préférence un vernis et en particulier un vernis à sceller.

The adhesive (10) is preferably a paint and in particular a sealing wax.

production - wipo.int
Peintures et vernis à lhuile

Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues