Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vermouths

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Les principaux cépages utilisés sont le Muscat (pour les vermouths Carpano notamment) et le Trebbiano (vermouths Cinzano).

The principal grapes are Muscat (notably for the Carpano vermouths) and the Trebbiano (for the Cinzana vermouths).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les vermouths espagnols sont moins intenses et amers que les vermouths italiens, et plus sucrés que les secs français.

Spanish vermouths are less intense and bitter than Italian vermouths, and sweeter than French dry vermouths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’absinthe est une partie de l’absinthe et d’autres vermouths.

Wormwood bitter is a part of absinthe and some other vermouths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le vermouth rouge se réfère quelquefois aux vermouths italiens et le blanc à ceux français mais toutefois cette affirmation est à nuancer car tous les vermouths italiens ne sont pas rouges et tous les vermouths blancs ne sont pas français.

Although sweet or red vermouths are sometimes referred to as “Italian” and white vermouths as “French”, not all Italian vermouths are red—and not all French vermouths are white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques

vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

▷

Alcohol advertising and sponsorship in formula one: a dangerous cocktail.... All references during the race were for spirits and vermouths, predominately Johnnie Walker and Martini – placed strategically at locations with relatively lengthy camera exposure.The...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Effect of maturation on wild apricot vermouth of different treatmentsWild apricot vermouths (WAV) of different sugar levels (8, 10 and 12 °Brix), different alcohol levels (15, 17 and 19%) and spice levels (2.5...

PDF: hrcak.srce.hr

Influence of ethanol concentration, addition of spices extract, and level of sweetness on physico-chemical characteristics and sensory quality of apple vermouth... Significant differences in physico-chemical characteristics and sensory quality amongst the vermouths having different levels of alcohol, sugar and spices extract were noted....

PDF: doaj.org

PDF: www.scielo.br

Use of natural anthocyanins of grape, lees and wood extracts as dyes and flavourings in the elaboration of wine vermouth... Vermouths were aged using yeast lees biomass and also using chips from different types of woods: ?palo rojo?, cherry, cedar, oak and ebony....

PDF: oa.upm.es

Traductions en contexte français - anglais

Vermouths et autres vins de raisin frais aromatisés

Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes