Dictionnaire français - anglais

vermiculures

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

les bossages se couvrir de divers ornements, tels que vermiculures[142],

In [[Edirne]], soaps shaped as various fruits are produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est plus foncée que « mollis » avec de nombreuses vermiculures en dessous.

It is darker than “mollis” with more heavily vermiculated underparts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette race a une teinte ocrée sur le dessus et quelques vermiculures en dessous.

This race has ochre tinge above and some vermiculations below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femelle adulte a le corps châtain orangé avec de fines vermiculures foncées sur le manteau.

Adult female has orange chestnut body with fine dark vermiculations on mantel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le juvénile est habituellement plus brun que les adultes, avec des vermiculures indistinctes sur les parties supérieures et inférieures.

The juvenile is usually browner than adults, with indistinct vermiculations on upperparts and underparts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette race est petite, semblable à « sibiricus » mais plus claire et plus grise, avec moins de vermiculures en dessous.

This race is small, similar to “sibiricus” but paler and greyer, and less vermiculated below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette race est plus foncée que « sibiricus » et la tache alaire blanche est plus petite, les parties inférieures sont plus chamoisées avec davantage de vermiculures.

This race is darker than “sibiricus” and has smaller white wing patch, buffer underparts with more vermiculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vol, le dessus des ailes semble de couleur chamois, et les plumes de vol (primaires et secondaires) ont des taches ou des vermiculures sombres et délavées.

In flight, the upperwings appear buffy, and the flight feathers (primaries and secondaries) have faint dusky spotting or vermiculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un plumage brun, gris et roux avec des taches et des vermiculures noires, et les femelles sont plus grandes et plus vivement colorées que les mâles.

They have brown, grey and rufous plumage with black mottling and vermiculations, and the females are larger and brighter-coloured than males.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues