Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu techdico
La catégorie dutilisation: pneumatique à usage normal, pneumatique hiver et pneumatique à usage spécial

The category of use: normal tyre, snow tyre and special use tyre

général - eur-lex.europa.eu
La catégorie dutilisation: pneumatique à usage normal, pneumatique à usage spécial et pneumatique neige

The category of use: normal tyre, special use tyre and snow tyre

général - eur-lex.europa.eu
pneumatique(s) d'essai, un pneumatique candidat, un pneumatique de référence ou un pneumatique témoin ou un jeu de pneumatiques utilisé lors d'un essai

test tyre(s) means a candidate tyre, a reference tyre or a control tyre or tyre set that is used in a test run

général - eur-lex.europa.eu
pneumatique normal, un pneumatique, ou un pneumatique pour roulage à plat, destiné à un usage normal sur route

normal tyre means a tyre or run flat tyre intended for normal on-road use

général - eur-lex.europa.eu
pneumatique normal, un pneumatique ou un pneumatique pour roulage à plat, destiné à un usage normal sur route

Normal tyre' means a tyre or run flat tyre intended for normal on-road use.

général - eur-lex.europa.eu
pneumatique
transport terrestre / chimie - iate.europa.eu
Un pneumatique ou élément de pneumatique peut inclure la composition élastomère.

A tire or tire component may include the elastomeric composition.

chimie - wipo.int
Un pneumatique comprend une carcasse de pneumatique et une bande de roulement s'étendant circonférentiellement autour de la carcasse de pneumatique.

A tire includes a tire carcass and a tread extending circumferentially about the tire carcass.

organisation des transports - wipo.int
Un pneumatique comprend une carcasse de pneumatique et une bande de roulement s'étendant circonférentiellement autour de la carcasse de pneumatique.

A tire includes a tire carcass and a tread extending circumferentialIy about the tire carcass The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un pneumatique sans air haute élasticité pour des véhicules à propulsion humaine, lequel pneumatique consiste en une surface de pneumatique et une âme de pneumatique.

A high-elasticity, airless tire for human-powered vehicles that consists of a tire surface and a tire core, wherein a sealed pole-shaped tire core is wrapped tightly with a tire surface.

organisation des transports - wipo.int
Un pneumatique comprend une carcasse de pneumatique et une bande de roulement s'étendant circonférentiellement autour de la carcasse de pneumatique.

A tire includes a tire carcass and a tread extending circumferentially about the tire carcass.

organisation des transports - wipo.int
Pneumatique
général - eur-lex.europa.eu
Pneumatique normal, un pneumatique destiné uniquement à une utilisation routière normale.

Normal tyre is a tyre intended for normal road use only.

général - eur-lex.europa.eu
structure du pneumatique, les caractéristiques techniques de la structure du pneumatique.

Tyre structure means the technical characteristics of the tyre's carcass.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Structure d'un pneumatique, les caractéristiques techniques de la carcasse du pneumatique.

Structure of a pneumatic-tyre means the technical characteristics of the tyre's carcass.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Pneumatique normal, un pneumatique conçu pour une utilisation normale sur route.

Normal tyre means a tyre intended for normal on-road use.

général - eur-lex.europa.eu
structure dun pneumatique, les caractéristiques techniques de la carcasse dun pneumatique.

Structure of a pneumatic tyre means the technical characteristics of the tyres carcass.

chimie - eur-lex.europa.eu
pneumatique
industrie - iate.europa.eu
Pneumatique
général - eur-lex.europa.eu
pneumatique
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Les verins electriques sont disponibles sur la base d’une variété de technologies, y compris : Mécanique, électromécanique, électrique direct (moteurs linéaires), hydraulique et pneumatique.

Linear actuators are available based on a variety of technologies including: Mechanical, Electro-Mechanical, Direct Electric (Linear Motors), Hydraulic & Pneumatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot

industrie mécanique - iate.europa.eu
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal

industrie mécanique - iate.europa.eu
une conduite d'alimentation pneumatique et une conduite de commande pneumatique

one pneumatic supply line and one pneumatic control line

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un système de vérin pneumatique comprenant une alimentation pneumatique à une première pression pneumatique prédéfinie.

A pneumatic cylinder system has a pneumatic supply at a first predetermined pneumatic pressure.

industrie mécanique - wipo.int
électronique et électrotechnique - acta.es
Pneumatique
général - eur-lex.europa.eu
pneumatique
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L"invention concerne les verins, et en particulier les verins telescopiques.

The present invention relates to jacks, and particularly to telescopic jacks.

industrie mécanique - wipo.int
Application à des verins à positions multiples.

Application in multiple position jacks.

industrie mécanique - wipo.int
CONSIGNES DE MISE SUR VERINS ET DE LEVAGE

JACKING AND LIFTING INSTRUCTIONS

général - eur-lex.europa.eu
Deux verins (7) assurent la manoeuvre de la porte.

Two jacks (7) allow the handling of the door.

industrie mécanique - wipo.int
GEOMETRIE DES POINTS DE MISE SUR VERINS/LEVAGE

GEOMETRY OF JACKING/LIFTING POINTS

général - eur-lex.europa.eu
EMPLACEMENT DES POINTS DE MISE SUR VERINS SUR LES STRUCTURES DES VEHICULES

LOCATION OF JACKING POINTS ON THE STRUCTURES OF VEHICLES

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
MARQUAGE DES POINTS DE MISE SUR VERINS (OU DE LEVAGE, SELON LE CAS

MARKING OF RESCUE JACKING (RESP. LIFTING) POINTS

politique économique - eur-lex.europa.eu
Indice neige (pneumatique à contrôler) = Moyenne (pneumatique à contrôler

Snow Index (candidate) = Mean (candidate

général - eur-lex.europa.eu
Le vérin pneumatique (1) est perpendiculaire au vérin pneumatique (6).

The air cylinder (1) is perpendicular to the air cylinder (6).

industrie mécanique - wipo.int
chargement du charbon préchauffé dans les fours à coke selon le procédé Coaltek

pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system.

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chargement pneumatique

pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system.

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Suspension pneumatique: tout type de suspension pneumatique à bras longitudinal avec équilibrage

Air suspension: any type of balanced trailing arm air suspension

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues