Publications scientifiques

Roau d’arundel et sa technique de traduction
... L’on peut facilement apprécier le rôle joué par le traducteur (Roau), par son commanditaire (Gilbert le bouteiller) et par le patron de ce dernier (Guillaume de

Vere

).
...
... One may easily appreciate the role played by the translator (Roau), its sponsor (Gilbert the butler), and the latter’s patron (William of Vere)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.medioevi.it
Tibor mende, des mandarins à mao, prélude au communisme 1895-1949. a. doak barnett, communist china in perspective. china, the emerging red giant : communist foreign policies, édité par de vere e. pentony.
... Tibor Mende, Des Mandarins à Mao, prélude au communisme 1895-1949. A. Doak Barnett, Communist China in Perspective....
général - core.ac.uk -
Projet de navigation des rivieres de la vere, et du tarn, dans le diocèse d'alby en languedoc . par m. bourroul, ingénieur-géographe du roiComprend : Carte particuliere de partie du cours des rivieres de Garonne, du Tarn, de l'Aveiron et de la Vere, dans le Diocese d'Alby en Languedoc....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Sacramentaire de saint-denis : initiale v du vere dignum et justum... Ici le mot "VERE", introduisant la Préface Vere dignum et justum , offre une mise en page harmonieuse d'une grande symétrie et d'une parfaite ordonnance....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Mottets a une, // deux, et troix voix // legrenzi // tome quatrieme... [O vere et care Jesu....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La bataille de radcot bridge. : jean froissart, chroniques... Ce sont respectivement : la bataille d’Aljubarrota ; des Turcs combattant des Serbes ; la campagne militaire de Murâd Ier en Hongrie ; la prise d’Oresne ; la bataille de Radcot Bridge ; la fuite de Robert de Vere dans les manuscrits conservés à Paris, le BNF, Mss, fr....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Il généralement, mais pas toujours, commence par «

Vere

Sanctus, Benedictus Vere".

It generally, but not always, begins with "Vere Sanctus, vere Benedictus".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces sonnets Edward Devere mettait son nom: Vere ou Uvre ou De Vere.

In those sonnets Edward Devere put his name: Vere or Uvre or Vere-he puts his name in acrostics throughout all the sonnets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes choses leur arrivaient en figures « Vere Israelitae », « Vere liberi », vrai pain du ciel.

All things happened to them in figures. vere Israelitæ, vere liberi, true bread from heaven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jan van der Vere (uit Vere) rejoint en tant que sailor à chambre Zeeland.

Jannes van der Vere (uit Casant) joins as sailor with chamber Zeeland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes choses leur arrivaient en figures « Vere Israelitae », « Vere liberi », vrai pain du ciel.

(1) All things happened to them in types: vere Israelitae, vere liberi, true bread from Heaven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces sonnets Edward Devere mettait son nom: Vere ou Uvre ou De Vere.

In those sonnets Edward Devere put his name: Vere or Uvre or Vere�he puts his name in acrostics throughout all the sonnets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes choses leur arrivaient en figures « Vere Israelitae », « Vere liberi », vrai pain du ciel.

(1) All things happened to them in types: "vere Israëlitæ, vere liberi", true bread from Heaven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces sonnets Edward Devere mettait son nom: Vere ou Uvre ou De Vere.

In those sonnets Edward Devere put his name: Vere or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vere de Vere" parus dans le « Italian Rivista » italien, ou ceux de J. H. Andrews à

the articles contributed by "Lady Vere de Vere" to the Italian Rivista or that of J. H.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième, le deuxième nom de ce frère était Vere, probablement relié à cette famille de Vere.

The third is that his middle name was Vere, probably linking this family to the de Veres of the peerage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre original fait référence à un poème de Tennyson, daté de 1842, Lady Clara Vere de Vere.

The title was taken from a verse in Tennyson's 1942 poem Lady Clara Vere de Vere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Childe Vere Gordon – Naissance de la civilisation

Vere Gordon Childe: The Dawn of European Civilization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vere Brabazon Ponsonby, neuvième comte de Bessborough

Sir Vere Brabazon Ponsonby, 9th Earl of Bessborough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edward Fairfax Vere, Commandant du HMS « Indomptable

Captain the Honorable Edward Fairfax Vere: Master of the Indomitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vere: vraiment, réellement, en vérité, en fait.

INDEED: truly, actually, really, in reality, certainly, surely, for sure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues