Publications scientifiques

The role of syntactic and lexical complexity in the development of verb morphology: subject-verb agreement in french as a second language.
Différentes études indiquent que l’accord sujet-

verb

e en nombre représente un important domaine de variation dans l’interlangue d’apprenants d’une langue seconde (L2) et que le développement graduel de celui-ci est particulièrement
...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
Note sur le redoublement verbal en créole haïtien
Cet article propose une analyse d’un sous-ensemble de faits impliquant le redoublement verbal en créole haïtien....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The origin, meaning, and development of the latin verb matizare
... L’étymologie reçue actuellement fait dériver ce verbe du verbe grec tardif lammatizein....
... The currently accepted etymology derives the verb from the Late Greek verb lammatizein...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L’évolution des propositions infinitives négatives en français
Nous examinons l’évolution de la position des morphèmes négatifs pas et point par rapport au verbe infinitif....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers une typologie des collocations à verbe support en malgache
Cette thèse porte sur les collocations verbales en malgache et est centrée sur les caractéristiques des collocations à verbe support....
général - core.ac.uk -
Nominalisations en kisikóngó (h16): les substantifs prédicatifs et les verbes-supports vánga, sala, sá et tá (faire)... El estudio fue diseñado para dar cuenta de la operacionalidad del verbo hacer como verbo-soporte....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Nominalisations en kisikóngó (h16): les substantifs prédicatifs et les verbes-supports vánga, sala, sá et tá (⩭faire)... El estudio fue diseñado para dar cuenta de la operacionalidad del verbo hacer como verbo-soporte.De...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.tdx.cat
Representacions gramaticals i activitat metalingüística dels alumnes de secundària: la categoria verbL’article descriu una investigació sobre la representació gramatical que alumnes de l’últim curs de la secundària obligatòria han construït sobre la categoria verb, una noció de gran dificultat epistemològica....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'orthographe telle qu'elle s'enseigne : analyse contrastée de deux séances en classe ordinaire sur l'enseignement de l'accord sujet-verbe...have.In order to try and give answers, our analysis describes and analyzes two teachers’ practises in an ordinary class through the contrasting analysis of two filmed lessons about subject-verb agreement....
général - core.ac.uk -
Representacions gramaticals i activitat metalingüística dels alumnes de secundària : la categoria verbL’article descriu una investigació sobre la representació gramatical que alumnes de l’últim curs de la secundària obligatòria han construït sobre la categoria verb, una noció de gran dificultat epistemològica....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Voici les modalités de l’accord entre

VERB

HAIR PRODUCTS CANADA INC. (« VERB PRODUCTS») et l’acheteur (« Acheteur ») de tout produit vendu sur le site Web de VERB PRODUCTS (le « Site »).

The following are the terms of the agreement between VERB PRODUCTS Inc. (“VERB PRODUCTS”) and the Buyer (“Buyer”) of any products through VERB PRODUCTS’s website (the “Site”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verb Conjugation : Conjuguer les verbes français.

French Verb Conjugator: How To Conjugate French Verbs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verb Conjugation : Conjuguer les verbes français.

Dutch verb conjugation - How to conjugate Dutch verbs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a retrouvé son chat". (remuer avec un rateau) rake⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something.

Here's how you say it. welcome [sb] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a retrouvé son chat". (remuer avec un rateau) rake⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something.

Obviously, this is a joke. take [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a retrouvé son chat". soutenu (mettre par écrit) (formal) inscribe⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something.

President,. address [sb] as [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VERB PRODUCTS n’a aucune obligation concernant ces Communications.

VERB PRODUCTS will have no obligations with respect to the Communications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a retrouvé son chat". soutenu (mettre par écrit) (formal) inscribe⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something.

Obviously, this is a joke. take [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’il s’agit d’un problème de « Subject-Verb Agreement ».

This is a classic case of "subject-verb agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Sites Web de VERBMD PRODUCTS (collectivement, les « Sites Web VERB PRODUCTS »), exploités par VERB HAIR PRODUCTS CANADA INC. et ses sociétés affiliées ou ses filiales (« VERB PRODUCTS »), sont constitués de plusieurs sites Web et pages Web.

The VERB PRODUCTS Websites (collectively, the "VERB PRODUCTS Websites") operated by VERB PRODUCTS, LLC. or its affiliates or subsidiaries ("VERB PRODUCTS"), is comprised of various Websites and Web pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au présent: On place l'adverbe normalement après le verb.

You normally put adverbs immediately after the verb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une combinaison de verbe+préposition s’appelle un ‘phrasal verb‘.

A combination of verb and preposition is called a phrasal verb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au présent: On place l'adverbe normalement après le verb.

On the other hand, British speakers usually place the adverb after the verb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arshan Dabirsiaghi: "Contourner VBAAC avec HTTP Verb Tampering" - WEB

Arshan Dabirsiaghi: "Bypassing VBAAC with HTTP Verb Tampering" - WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séquence correcte est „(Subject) (Verb) (this) et (that).

The correct sequence is “(Subject) (verb) (this) and (that).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues