Dictionnaire français - anglais

ventilation

finances / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
ventilation
sciences humaines / urbanisme et construction / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / industrie mécanique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
L'appareil de ventilation à structure de ventilation simplifiée augmente donc l'efficacité de la ventilation.

Thus, the ventilation apparatus having a simplified ventilation structure increases a ventilation efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Les voies de ventilation comprennent une première voie de ventilation (P1) et une seconde voie de ventilation (P2).

The ventilation paths include a first ventilation path (P1) and a second ventilation path (P2).

chimie - wipo.int
unité de ventilation résidentielle (UVR), une unité de ventilation dont

residential ventilation unit (RVU) means a ventilation unit where

général - eur-lex.europa.eu
unité de ventilation résidentielle (UVR), une unité de ventilation dont

residential ventilation unit (RVU) means a ventilation unit where

général - eur-lex.europa.eu
Ventilation modulée (VM) unité de ventilation utilisant la régulation modulée.

demand controlled ventilation (DCV) means a ventilation unit that uses demand control

général - eur-lex.europa.eu
Aide aux choix de conception de bâtiments économes en énergie
... (incluant chauffage, climatisation, eau chaude sanitaire, éclairage et ventilation) montrent que la diminution des consommations énergétiques passe par une conception architecturale prenant en compte la compacité du bâtiment et la gestion des apports...
...kWh.m-² per year (including heating, cooling, domestic hot water, lighting and ventilation), can be reached by appropriate architecture combined with high insulation, free cooling and heat recovery on exhaust air....
bâtiment et travaux publics / transports aérien et spatial / Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Amélioration du confort d'été dans des bâtiments à ossature par ventilation de l'enveloppe et stockage thermique
... Les exigences de la nouvelle réglementation thermique 2012 illustrent bien ces évolutions avec une consommation conventionnelle d'énergie primaire comprenant l'ensemble des postes (chauffage, climatisation, éclairage, ventilation, eau chaude sanitaire), déduction faite de l'électricité produite sur place, qui devra être inférieure à 50 kWh.m2.an-1...
...kWh.m2.an-1, calculated by making a balance between consumptions (heating, cooling, domestic hot water, lighting, ventilation) and local electricity production....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The use of non-invasive ventilation for the relief of dyspnoea in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease; a systematic reviewBackground and objective: Non-invasive ventilation (NIV) improves outcomes in patients with acute exacerbations of COPD (AECOPD); however, the efficacy in relieving dyspnoea is uncertain....
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mechanical ventilation in ards* a state-of-the-art reviewMechanical ventilation is an essential component of the care of patients with ARDS, and a large number of randomized controlled clinical trials have now been conducted evaluating the efficacy...
ventilation
communication - techdico
Dynamique laryngée lors de la ventilation nasale chez l'agneau nouveau-né... Contrairement à la ventilation endotrachéale, la ventilation à pression positive intermittente par voie nasale (VPPIn) doit faire progresser la colonne d'air à travers les voies aériennes supérieures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les loisirs de proximité des rémois : résultats d'une enquête de 1986... Une ventilation est établie suivant les catégories d'âge et d'activité professionnelle.Marjolet...
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Penelitian dan pengembanganpemuliaan bibit unggulkambing peranakan...stockgraduate'''."the econonde below shows that cross breed goals farming m Purees* regrecynas contributed income than Local goals fanning aretigh as PI 10 AsDi lava Tengah, Ichususnya 'numoceth, nomad sena.%imam...
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Ventilation
général - eur-lex.europa.eu
Ventilation par série et ventilation par valeur unitaire

Series breakdown and denomination breakdown

général - eur-lex.europa.eu
Ventilation par série et ventilation par valeur unitaire

Series breakdown and denomination breakdown

général - eur-lex.europa.eu
Ventilation par série/variante et ventilation par valeur unitaire

Series/variant breakdown and denomination breakdown

général - eur-lex.europa.eu
Ventilation par série/variante et ventilation par valeur unitaire

Series/variant breakdown and denomination breakdown

général - eur-lex.europa.eu
Ventilation au niveau 2 de la NUTS, ventilation A*10

NUTS 2 breakdown, A*10 breakdown

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The government household transfer data base 1960-1984
...P.I.B, la ventilation par sous fonction et les élasticitiés des transferts par rapport au P.I.B....
... The annexes contain country tables showing the subfunctional breakdown of transfers in national currencies and a description of the items included and the sources used ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le produit agricole algérien
Ce travail tente, à partir des statistiques agricoles officielles, d'évaluer le produit agricole brut algérien, et d'en analyser la ventilation à travers les 10 branches de production, les 31 wilayate, et les deux secteurs juridiques....
... — Based on official agricultural statistics, this work attempts to estimate the Algerian gross national agricultural product, and to analyse its breakdown through the 10 branches of production, the 31 " Wilayate " (districts), and the two sectors (public or private)....
général - core.ac.uk -
Investissements français à l'étranger et rendements
... Ces flux sont examinés dans une ventilation géographique et sectorielle, en liaison avec les taux de rendements économiques de chaque zone géographique et de chaque secteur d'activité....
... These flows are linked to economic rates of return in a geographical and sectorial breakdown....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Evidence of a turbulent exb mixing avalanche mechanism of gas breakdown in strongly magnetized systemsGas breakdown mechanism in plasma under the influence of complex electromagnetic field topology is still debatable....
gestion comptable - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
The impact of age, educational background,gender, and monthly expenditure on the potential of green products buyers... Without immediate prevention measures, this could bring the Earth into total breakdown....
 PDF: doaj.org
ventilation
gestion comptable / analyse économique / finances - iate.europa.eu
The government household transfer data base 1960-1984
...P.I.B, la ventilation par sous fonction et les élasticitiés des transferts par rapport au P.I.B....
... The annexes contain country tables showing the subfunctional breakdown of transfers in national currencies and a description of the items included and the sources used ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le produit agricole algérien
Ce travail tente, à partir des statistiques agricoles officielles, d'évaluer le produit agricole brut algérien, et d'en analyser la ventilation à travers les 10 branches de production, les 31 wilayate, et les deux secteurs juridiques....
... — Based on official agricultural statistics, this work attempts to estimate the Algerian gross national agricultural product, and to analyse its breakdown through the 10 branches of production, the 31 " Wilayate " (districts), and the two sectors (public or private)....
général - core.ac.uk -
Investissements français à l'étranger et rendements
... Ces flux sont examinés dans une ventilation géographique et sectorielle, en liaison avec les taux de rendements économiques de chaque zone géographique et de chaque secteur d'activité....
... These flows are linked to economic rates of return in a geographical and sectorial breakdown....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Evidence of a turbulent exb mixing avalanche mechanism of gas breakdown in strongly magnetized systemsGas breakdown mechanism in plasma under the influence of complex electromagnetic field topology is still debatable....
gestion comptable - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
The impact of age, educational background,gender, and monthly expenditure on the potential of green products buyers... Without immediate prevention measures, this could bring the Earth into total breakdown....
 PDF: doaj.org
ventilation
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne un agrégat de ventilation comprenant au moins une unité de ventilation.

A ventilating aggregate comprising one or more ventilating units is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de ventilation destiné à la ventilation de l'habitacle d'un véhicule.

The invention relates to a ventilation device for ventilating a motor vehicle interior.

organisation des transports - wipo.int
ventilation
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
Évaluation de l’incidence des pneumopathies acquises sous ventilation mécanique en réanimation pédiatrique
Objectif : Evaluer l’incidence des pneumopathies acquises sous ventilation mécanique (PAVM) en réanimation pédiatrique et les éventuels facteurs de risque....
... A survival analysis adjusted on duration of mechanical ventilation was used to study risk factors of VAP....
commercialisation - core.ac.uk -
Impact de la morphine sur le taux d’échec précoce de ventilation non invasive des insuffisances respiratoires aiguës : étude préliminaire rétrospective aux urgences
... Nous avons cherché à évaluer l’impact de cette thérapeutique chez les patients admis pour OAP ou exacerbation aiguë de BPCO (EABPCO) et traités par ventilation non invasive (VNI)....
... Primary endpoint was the rate of NIV failure and secondary endpoints were based on the subgroup analysis according to diagnosis and blood gas evolution....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Risk analysis series. part one - why risk analysis?The goal of this paper is to introduce the reader to the Risk Analysis Series to be developed in the pages of the Journal of Defense Resources Management....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fast interprocedural class analysisPrevious algorithms for interprocedural control flow analysis of higher-order and/or object-oriented languages have been described that perform propagation or constraint satisfaction and take O(N³) time (such as Shivers's 0-CFA...
analyse économique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Comparison of the effectiveness and safety of a new de-airing technique with a standardized carbon dioxide insufflation technique in open left heart surgery: a randomized clinical trial ObjectiveWe have compared the effectiveness, time required for de-airing, and safety of a newly developed de-airing technique for open left heart surgery (Lund technique) with a standardized carbon dioxide insufflation technique.MethodsTwenty...
général - core.ac.uk -
A new de-airing technique that reduces systemic microemboli during open surgery: a prospective controlled study ObjectiveWe have evaluated a new technique of cardiac de-airing that is aimed at a) minimizing air from entering into the pulmonary veins by opening both pleurae and allowing lungs to collapse and b) flushing out residual air from the...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Saw classification algorithm for chinese text classification...explosive growth of data, the increased amount of text data’s effect on the performance of text categorization forward the need for higher requirements, such that the existing classification method cannot be satisfied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Constraint classification for multiclass classification and rankingThe constraint classification framework captures many flavors of multiclass classification including winner-take-all multiclass classification, multilabel classification and ranking....
communication - techdico

Publications scientifiques

68ga-labelled carbon nanoparticles for ventilation pet/ct imaging: physical properties study and comparison with technegas®
L'utilisation de nanoparticules de carbone marquées au 68Ga a été proposée pour l'imagerie TEP / CT de ventilation pulmonaire....
...International audienceThe use of 68Ga-labelled carbon nanoparticles has been proposed for lung ventilation PET/CT imaging....
général - core.ac.uk -
Évaluation du travail respiratoire dans l’insuffisance respiratoire aiguë de l’enfant
...calorimétrie.Résultats - Nous avons pu mettre en évidence les intérêts de ces outils de mesure aux différents stades d’évolution de la maladie : (i) à la phase initiale pour indiquer l’initiation d’une ventilation noninvasive et pour optimiser ces réglages ; (ii) à la phase d’évolution de la maladie pour évaluer l’interaction patient-ventilateur ; (iii) à la phase de sevrage...
...measurements.Results - We highlighted how these different methods are valuable during the ICU stay: (i) in the early phase of the disease to initiate or withdraw noninvasive ventilation and to optimize its settings; (ii) in the recovery phase to evaluate the patient-ventilator interaction; (iii) during the weaning process to early detect an increas
général - core.ac.uk -
Modélisation du système cardio-respiratoire : remodelage cardiaque et interactions patient-ventilateur
... Dans le cadre de la ventilation non invasive, cette assistance s’effectue la plupart du temps via un mode dit de “ventilation spontanée avec aide inspiratoire”....
... In noninvasive ventilation, “pressure support” mode is a ventilatory mode that is commonly used....
général - core.ac.uk -
La ventilation fonctionnelle des dépenses des administrations de 1955 à 1960
Le Service des Études Économiques et Financières a procédé pour les années 1955 à 1960 à une expérience de ventilation fonctionnelle des dépenses des administrations....
...The Service des Études Économiques et Financières has drawn up a table showing the functional distribution of administration expenditure from 1955 to 1960 by way of an experiment....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de l'écoulement d'air dans une maquette d'alternateur hydroélectrique par méthodes numérique et expérimentale
... Un aspect important de cette étude est l'analyse du refroidissement de l'alternateur par ventilation, quise base en partie sur les simulations numériques d'écoulements fluides (CFD)....
...----------ABSTRACTThe possibility of increasing the power output of existing generators is currently being investigated at the Hydro-Quebec Research Institute (IREQ)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Study of mos gate dielectric breakdown due to drain avalanche breakdownThis work reports the effects of drain impact ionization injection on the gate dielectric breakdown....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
High frequency breakdown voltageThis report contains information about the effect of frequency on the breakdown voltage of an air gap at standard pressure and temperature, 76 mm Hg and O{degrees}C, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
I breakdowns in collaborative information seeking: a study of the medication process... This study investigates breakdowns in collaborative information seeking through analyses of the use of the electronic medication record adopted in a Danish healthcare region and of the reports of five...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How practice breakdowns disclose existing structures and contribute to practice innovationPractice breakdowns provide fertile ground for practice innovation because they demand a shift from structure to process....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Assessment of pollutant spread from a building basement with three ventilation systemsVentilation aims at providing a sufficient air renewal for ensuring a good indoor air quality (IAQ), yet building energy policies are leading to adapting various ventilation strategies minimising energy losses through ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

test

tri

Exemples français - anglais

santé / industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / activité agricole / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

NIVEAUX DE VENTILATION GÉOGRAPHIQUE ET DE VENTILATION PAR ACTIVITÉ

LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY

général - eur-lex.europa.eu
Le collecteur de ventilation met en communication fluidique la soupape de ventilation et un orifice de ventilation.

The venting manifold fluidly connects the venting valve to a venting port.

santé - wipo.int
L'orifice de ventilation évacue le gaz sous pression du collecteur de ventilation.

The venting port vents pressurized gas from the venting manifold.

santé - wipo.int
Agencement de ventilation pour WC à chasse d'eau et appareil de ventilation correspondant.

Ventilation arrangement for a flush toilet and a corresponding ventilation apparatus.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un appareil de détection de la ventilation et du souffle peut comprendre un circuit d’amenée de gaz de ventilation et un tube de ventilation couplé au circuit d’amenée de gaz de ventilation.

A ventilation and breath sensing apparatus may include a ventilation gas delivery circuit and a ventilation tube coupled to the ventilation gas delivery circuit.

santé - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé de ventilation et d'échange de chaleur appelé ventilation par liquide en mode mixte (MMLV : mixed mode liquid ventilation).

A technique, Mixed-mode Liquid Ventilation (MMLV), for ventilation, and heat exchange is disclosed.

santé - wipo.int
Système (20) de commande de ventilation pour régler la ventilation d'un patient (1).

The invention is directed to a ventilation control system (20) for controlling the ventilation of a patient (1).

santé - wipo.int
(Voir Ventilation générale, Ventilation mécanique et Ventilation naturelle.)

(See General Ventilation, Local Exhaust Ventilation, Mechanical Ventilation and Natural Ventilation.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système (20) de commande de ventilation pour régler la ventilation d'un patient (1).

The invention is directed to a ventilation control system (20) for controlling the ventilation of a patient (1).

santé - wipo.int
Au moins un canal de ventilation est formé sur l'élément de ventilation (120).

At least one ventilation channel is formed on the ventilation element (120).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Ventilation destinée à un bâtiment comprenant une pluralité de cabines, ladite ventilation étant produite par un système de ventilation conçu pour chaque cabine.

A ventilation arranged for a ship with a plurality of cabins, which ventilation is achieved by a ventilation system arranged for each cabin.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le récipient permet la ventilation du produit liquide grâce à un dispositif de ventilation.

The container enables the venting of the liquid product by a venting means.

production - wipo.int
La lumière de ventilation (11) est en communication avec le trou de ventilation (21).

The ventilation lumen (11) is in communication with the ventilation hole (21).

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de ventilation (400) comprenant une tuile de ventilation (100, 100').

A ventilation system (400) includes a ventilation tile (100, 100').

industrie mécanique - wipo.int
Le masque de ventilation est pourvu d'un raccord pour un tuyau de ventilation (4).

The respiratory mask comprises a connection for the respiratory tube (4).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues