Ventilateurs de plafond grand format; économie d′énergie et température idéale
Large format ceiling fans; energy saving and ideal temperature
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'ajuster le fonctionnement des ventilateurs de condenseur, la vitesse des ventilateurs et/ou le nombre de ventilateurs fonctionnels peuvent être ajustés.
To adjust operation of the condenser fans, the speed of the fans and/or the number or operational fans may be adjusted.
industrie mécanique - wipo.int
Des ventilateurs de plafond, des ventilateurs de table, des ventilateurs d'aspiration et des dispositifs analogues peuvent également être couplés au système selon l'invention.
Ceiling fans, table fans, exhaust fans and similar devices can also be coupled to our system.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des ventilateurs de plafond aux ventilateurs de salle de bains, des extracteurs de fumée pour les cheminées, des rideaux d′air, des systèmes axiaux ...
From ceiling fans to bathroom fans, smoke extractors for chimneys, air curtains, axial systems ...
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bactéries résistantes peuvent être projetées à plusieurs centaines de mètres par les ventilateurs d extraction des bâtiments d élevage.
Resistant bacteria can be blown several hundred metres by exhaust fans of livestock houses.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bactéries résistantes peuvent être projetées à plusieurs centaines de mètres par les ventilateurs d extraction des bâtiments d élevage.
Resistant bacteria can be blown several hundred meters by exhaust fans of livestock houses.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un bloc ventilateur constitué d'une série de ventilateurs dans un système de traitement d'air, lequel bloc comprend plusieurs unités ventilateurs disposés en série de ventilateurs.
A fan array fan section in an air-handling system includes a plurality of fan units arranged in a fan array.
industrie mécanique - wipo.int
Les bactéries résistantes peuvent être projetées à plusieurs centaines de mètres par les ventilateurs d extraction des bâtiments d élevage.
Bacteria can be blown several hundred meters by the exhaust fans of livestock houses.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme d'entraînement de l'unité de ventilateurs déplace l'unité de ventilateurs vers une position correspondante à cet appareil électronique.
A fan unit drive mechanism moves the fan unit to a position corresponding to the one electronic apparatus.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Préférentiellement, les ventilateurs latéraux (3a, 3b) côte sortie d'air vicié sont des ventilateurs de renvois et les ventilateurs latéraux côté admission d'air frais (3c, 3d) sont tous équipés de résistances de chauffe.
Preferably, the lateral fans (3a, 3b) of the exhaust air outlet side are discharge fans and the lateral fans on the fresh air intake side (3c, 3d) are all equipped with heating elements.
industrie mécanique - wipo.int
Il existe trois principaux types de ventilateurs électriques : les ventilateurs d’extraction, les ventilateurs à récupération de chaleur (VRC) et les ventilateurs à récupération d’énergie (VRE).
There are three main types of powered ventilators – exhaust fans, heat recovery ventilators (HRVs) and energy recovery ventilators (ERV).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agencement de ventilateurs comprend deux ventilateurs qui sont sensiblement alignés axialement et le dispositif de refroidissement comporte des moyens pour faire tourner les ventilateurs dans des sens opposés l'un par rapport à l'autre.
The fan arrangement includes two fans, which are substantially axially aligned, and the cooling device includes means for rotating the fans in opposite directions relative to each other.
industrie mécanique - wipo.int
Les ventilateurs utilisés sont de préférence des ventilateurs de refroidissement pour ordinateurs qui sont particulièrement petits, efficaces et peu coûteux.
The fans used preferably are computer cooling fans which are particularly small, efficient and inexpensive.
électronique et électrotechnique - wipo.int
recompensor mike_pants est un maître de prison, et D&ventilateurs D sont goût de la table, il a développé pour les jeux vidéo.
Redditor mike_pants is a dungeon master, and D&D fans are loving the table he built for gaming.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ventilateurs de refroidissement envoient l'air de refroidissement entre les ventilateurs de refroidissement et les dispositifs de refroidissement vers le transporteur.
The cooling fans send the cooling air between the cooling fans and the coolers toward the conveyor.
industrie mécanique - wipo.int
