Dictionnaire français - anglais

ventilateur fixé

au plafond
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Un ventilateur fixé au plafond d’une pièce est connu sous le nom de ventilateur de plafond.

​A fan attached to a room’s ceiling is known as a ceiling fan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ventilateur fixé au plafond d’une pièce est connu sous le nom de ventilateur de plafond.

A fan attached to a room’s ceiling is known as a ceiling fan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble ventilateur comporte un disque ventilateur fixé à l'arbre et tournant avec celui-ci.

The fan assembly includes a fan disc secured to the shaft and rotatable therewith.

technologie alimentaire - wipo.int
L'ensemble de montage comprend un ensemble de montage de ventilateur fixé au ventilateur ; et un ensemble de montage de support fixé au support.

The mounting assembly comprises a fan mounting assembly secured to the fan; and a bracket mounting assembly secured to the bracket.

industries diverses - wipo.int
L'ensemble comprend une cavité, un ensemble ventilateur fixé à la cavité et un capot monté au-dessus de l'ensemble ventilateur.

The assembly includes a plenum, a fan assembly attached to the plenum, and a windband (52) mounted on top of the fan assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de ventilateur comprend en outre un carter de ventilateur fixé à la base, sans utilisation d'organes de fixation filetés.

The blower system further includes a blower housing fastened to the base, without the use of threaded fasteners.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le module de ventilateur comprend en outre un ensemble ventilateur fixé à l'intérieur du logement, au niveau de la première extrémité ouverte du logement.

The fan module further includes a fan assembly secured within the housing at the first open end of the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Un ventilateur fixé à l'arbre intercepte ce flux laminaire pour ajouter à l'arbre un couple supplémentaire.

A fan attached to the shaft intercepts this laminar flow to add additional torque to the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ventilateur équipé d'un cadre principal, qui est installé sur le mur d'une pièce et qui maintient un moteur et présente une ouverture, d'un ventilateur fixé au moteur, et d'un filtre et d'un godet à huile fixés à l'ouverture.

The disclosed ventilation fan is equipped with a main body frame that is installed on the wall of a room and that holds a motor and an orifice, a fan that is affixed to the motor, and a filter and an oil cup that are attached to the orifice.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble ventilateur comprend un moyeu rotatif, une pluralité de pales de ventilateur fixées au moyeu et un moteur électrique.

The fan assembly comprises a rotatable hub, a plurality of fan blades attached to the hub, and an electric motor.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues