Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Il est évident qu’un système équipé uniquement d’un ventilateur de tirage, sans ventilateur d’air de combustion, consomme moins de courant : seulement 76 watts pour la chaudière ETA HACK.

Of course, a system with an induced draught fan and no ignition fan operates with less electricity - the ETA HACK needs only 76 watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ventilateur de tirage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un foyer de chaudière et un ventilateur de tirage forcé sont prévus sur la partie supérieure du foyer d'incinérateur.

A boiler hearth and an induced draft fan are provided on the top of the incinerator hearth.

industrie mécanique - wipo.int
Les utilisateurs de la nouvelle ventilateur de tirage peuvent maintenant choisir entre moteurs à courant alternatif et de la CE.

Users of the new induced draft fan can choose between AC and EC motors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’installation selon l’invention comprend une vanne d’admission d’air (6) et un ventilateur de tirage par aspiration (7) ; le vent naturel pénètre au besoin dans l’échangeur thermique pour abaisser la température du gaz de dépoussiérage.

It has air inlet valve (6) and induced draft fan (7), if necessary, the natural wind enters the heat exchanger to lower temperature of the gas to dedust.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une extrémité de sortie du ventilateur de tirage forcé est successivement connectée à un échangeur de chaleur, à un dispositif de désulfuration, à un dispositif de purification, à un dispositif de séparation de CO2 et à un mélangeur.

An output end of the induced draft fan is connected with a heat exchanger, a desulphurization device, a purification device, a CO2 separation device, and a gas mixer in sequence.

industrie mécanique - wipo.int
Investigation on no oxidation during ozone oxidation denitration of sintering flue gas... In order to investigate the influence of different operating conditions on NO oxidation in practical engineering application of ozone oxidation denitration process, an ozone oxidation system was built, and sintering flue gas was extracted from the pipeline between the induced draft fan and the desulfurization tower....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Controlling power plant boiler and draft fan using labview... The intension of this work is to control the boiler, induced draft fan and forced draft fan in an innovative methodology....
 PDF: ijret.org
ventilateur de tirage
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Lifetime analysis on centrifugal id fan foundation in cement plants... Therefore, the excessive vibrations induced by increased speed of ID fan can result in reduced lifetime and fatigue of the foundation....
général - core.ac.uk - PDF: publisher.uthm.edu.my
Induced draft (id) fan lubrication system design review and proposed modification upgrade at callide c power station... Unfortunately Callide C Power Station has been plagued with continuous operational and reliabilityproblems caused from the induced draft (ID) fans since initial commissioning....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Controlling induced draft fan of power plant using labviewAbstract:- In this proposed work, design and development of controlling induced Draft fan in a power plant which is presently working on DCS technique has been accomplished by using high computing software Lab VIEW and results has been shown with ...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsce.org
Foundation analyzing of centrifugal id fans in cement plaThis research was based on a finite-element model (FEM) of large foundations such as induced draft (ID) fans....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Une sortie du conduit de cheminée (4) est raccordée à la cheminée (7) par un ventilateur de tirage (10), et le ventilateur de tirage (10) est raccordé à un moteur à fréquence variable (11).

An exit of the flue (4) is connected to the chimney (7) through a draught fan (10), and the draught fan (10) is connected to a variable-frequency motor (11).

industrie mécanique - wipo.int
Un ventilateur de tirage est situé dans la cheminée d'échappement de fumée de façon que les gaz de combustion s'échappant de l'échangeur de chaleur sortent sans entrave.

An extractor fan is provided in the exhaust smoke flue such that the combustion gas exhausted from the heat exchanger is smoothly exhausted.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une structure de joint d'étanchéité de volute de ventilateur de tirage, laquelle structure comprend un moteur (1), une volute (2) et une roue à vent (23).

A draught fan volute seal structure comprises a motor (1), a volute (2) and a wind wheel (23).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ventilateur de tirage monté dans une paroi avec un conduit de sortie se prolongeant à travers la paroi vers une ouverture d'orifice de sortie à l'extérieur de la paroi.

An extraction fan has a housing mounted in a wail with an outlet duct extending through the wall to an outlet opening outside the wail.

industrie mécanique - wipo.int
L’unité intervient en filtration finale après un cyclonage des poussières captées et convoyées par un réseau de tuyauterie et avant le ventilateur de tirage.

The unit intervenes in the final filtration after the cycloning of dusts captured and transported by a network of piping and before the sorting fan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réducteur d'écoulement d'air (4) comportant un passage d'écoulement d'air (41) est disposé entre une sortie (11) sur un côté de l'échangeur de chaleur à condensation (1) et une entrée du ventilateur de tirage (3).

An air flow reducer (4) provided with an air flow passage (41) is disposed between an outlet (11) on one side of the condensation heat exchanger (1) and an inlet of the draught fan (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues