Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / énergie - iate.europa.eu acta.es
L'air prélevé par le ventilateur centrifuge depuis l'orifice d'entrée du ventilateur est éjecté depuis le ventilateur centrifuge dans la direction perpendiculaire vers l'arbre rotatif du ventilateur centrifuge.

Air drawn by the centrifugal fan from the fan inlet opening is ejected from the centrifugal fan in the direction perpendicular to the rotating shaft of the centrifugal fan.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit ventilateur (44) peut être un ventilateur centrifuge.

The fan (44) may be a centrifugal fan.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ventilateur (43) constituant un ventilateur centrifuge.

A fan (43) forms a centrifugal fan.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ventilateur centrifuge.

The present invention relates to a centrifugal fan.

industrie mécanique - wipo.int
Un filtre d'épurateur d'air est disposé à proximité du ventilateur centrifuge, dans la direction perpendiculaire à l'arbre rotatif du ventilateur centrifuge.

An air purification filter is placed next to the centrifugal fan, in the direction perpendicular to the direction perpendicular to the rotating shaft of the centrifugal fan.

industrie mécanique - wipo.int
Prediction and reduction of aerodynamic noise of the multiblade centrifugal fanAn aerodynamic and aeroacoustic investigation of the multiblade centrifugal fan is proposed in this paper, and a hybrid technique of combining flow field calculation and acoustic analysis is applied to solve the aeroacoustic problem of multiblade...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transient vibration identification and reduction of a centrifugal fan for a wall-installed air-conditionerIn this paper, experiment and dynamics simulations were carried out to identify and reduce the out-of-plane vibration that occurs in a centrifugal fan of an air conditioner installed to a wall....
Feature extraction of vibration of centrifugal fan based on llelocally linear embedding Abstract: In order to improve classification ability and diagnostic accuracy of centrifugal fan signals, a new feature extraction method from fault signals of centrifugal fan vibration based on manifold learning method (MLM) that is a kind of reduction method...
Automatic monitoring system of centrifugal fan performance... The centrifugal fan performance experiment system was introduced....
Numerical study for centrifugal fan based on parametric method... This paper takes G4-73 centrifugal fan as the reference model....
ventilateur centrifuge
urbanisme et construction - iate.europa.eu
ventilateur centrifuge
énergie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un ventilateur centrifuge avec un bruit réduit.

A centrifugal blower with reduced noise.

industrie mécanique - wipo.int
Un ventilateur centrifuge comprend un ventilateur de soufflage (500) ayant une unité de prise d'air, et un boîtier de ventilateur (510) entourant le ventilateur de soufflage (500).

A centrifugal blower includes a blast fan (500) having an air intake unit, and a fan casing (510) surrounding the blast fan (500).

industrie mécanique - wipo.int
Le ventilateur centrifuge (51) comporte une roue (23) et une tulipe d'entrée (25).

A centrifugal blower (51) is provided with an impeller (23) and a bell mouth (25).

industrie mécanique - wipo.int
Un rotor de ventilateur centrifuge (1) est monté sur l'axe du ventilateur, son entrée d'air coïncidant avec les ouvertures d'admission d'air.

A centrifugal blower impeller (1) is mounted on the blower shaft with its inlet coinciding with the inlet openings.

industrie mécanique - wipo.int
De cette manière, on obtient une roue centrifuge (14) et un ventilateur centrifuge (1) dont l'efficacité du souffle d'air est augmentée tout en ayant une diminution du bruit créé.

With this constitution, the centrifugal impeller (14) and the centrifugal blower (1) with improved air-blowing efficiency and reduced noise can be obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Time-frequency analysis of the surge onset in the centrifugal blowerTime frequency analysis of the surge onset was performed in the centrifugal blower....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamical system analysis of unstable flow phenomena in centrifugal blowerMethods of dynamical system analysis were employed to analyze unsteady phenomena in a centrifugal blower....
 PDF: core.ac.uk
On the design method of noise reduction of centrifugal fan... This paper will discuss the mechanism of centrifugal blower noise generation, and put forward noise reduction method in designing centrifugal blower creatively, thus can solve the problems effectively
Experimental and numerical investigation of blades slots on rotating stall phenomenon in centrifugal blowerAbstract Experimental and numerical investigations to study the effect of adding slots to the blades on the rotating stall phenomenon and pressure fluctuations in centrifugal blower....
Parametric study and design optimization of centrifugal blower... For that centrifugal blower with backward inclined blade, both impeller and volute parameters are considered for CFD analysis....
ventilateur centrifuge
transports / transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contrôle du décollement dans un diffuseur aubé de turbomachine centrifuge
... L'étude présentée ici se concentre sur les interactions entre une roue de ventilateur centrifuge et son diffuseur....
... The present study is focussing on the interaction between a centrifugal impeller fan and its vaned diffuser....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'avant et ventilateur centrifuge à aubes radiales

Centrifugal forward curved fan and centrifugal radial bladed fan

général - eur-lex.europa.eu
ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'arrière sans logement

Centrifugal backward curved fan without housing

général - eur-lex.europa.eu
ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'arrière avec logement

Centrifugal backward curved fan with housing

général - eur-lex.europa.eu
Le ventilateur est un ventilateur centrifuge muni à son extrémité frontale d'un orifice d'entrée circulaire.

The fan is a centrifugal flow fan which has a circular inlet at the front thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Dans cet ensemble ventilateur, une roue de ventilateur centrifuge est solidaire en rotation d'un arbre d'entraînement.

In said fan arrangement, a centrifugal fan wheel is mounted to rotate in unison with a drive shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une filière de moulage utilisée dans la production de ce ventilateur centrifuge, ainsi qu'un dispositif d'alimentation de fluide fourni avec ce ventilateur centrifuge.

By means of this configuration, it is possible to provide a centrifugal fan exhibiting an excellent ability to blow air, a molding die used in the production of this centrifugal fan, and a fluid feeding device provided with this centrifugal fan.

industrie mécanique - wipo.int
L'entrée d'air est à la première extrémité axiale du ventilateur centrifuge.

The air inlet is at the first axial end of the centrifugal fan.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le ventilateur centrifuge, la pression statique est augmentée, une entrée est réduite, et le bruit est réduit, et le ventilateur centrifuge est construit de sorte à être compact.

In the centrifugal fan, static pressure is increased, an input is reduced, and noise is reduced, and the centrifugal fan is constructed compact.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ventilateur centrifuge et un sèche-linge comprenant celui-ci.

Disclosed are a centrifugal fan and a clothes dryer having same.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette roue de ventilateur centrifuge, servant notamment à produire un courant d'air dirigé, est entourée par un boîtier de ventilateur.

Said centrifugal fan wheel, for inter alia producing a directed airflow, is surrounded by a fan housing.

industrie mécanique - wipo.int
ventilateur centrifuge à aubes radiales, un ventilateur centrifuge où la direction extérieure des aubes de la turbine ou des turbines à la périphérie est radiale par rapport à l'axe de rotation. 10

Centrifugal radial bladed fan means a centrifugal fan where the outward direction of the blades of the impeller(s) at the periphery is radial relative to the axis of rotation

général - eur-lex.europa.eu
Un ventilateur centrifuge est disposé sensiblement au centre dans le boîtier de corps.

A centrifugal fan is placed at substantially the center in the body housing.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément filtre (4) est placé autour dudit ventilateur centrifuge (3), sous forme circulaire.

A filter element (4) is arranged around said radial fan (3) in a circular shape.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Alternateur (10) pour un véhicule à moteur, comprenant une unité ventilateur centrifuge (12) comportant une roue de ventilateur (14) qui présente une pluralité d'ailettes de ventilateur radiales (16).

Alternating current generator (10) for a motor vehicle, comprising a radial fan unit (12) having a fan impeller (14) which has a large number of radial fan blades (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention propose un ventilateur centrifuge avec des pales (21) de ventilateur disposées le long de la circonférence avec des intervalles entre elles.

Provided is a centrifugal fan equipped with fan blades (21) arranged in the circumferential direction at intervals therebetween.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues