Traductions en contexte français - anglais

Veillez à laisser respirer votre maison en la

ventilant

!

Make sure you let your house breathe by venting it!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des problèmes de condensation peuvent être prévenus en ventilant mieux.

Condensation issues can be dealt with by having better ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils assainissent ensuite vos conduits en aspirant et en ventilant.

From there, they make their way onto your plate – and into your tummy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ci-dessous) Les abeilles ventilant la ruche avec leurs ailes.

And the birds of prey will spend the summer feeding on them,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évacuez-la en ventilant le détecteur pendant environ 30 secondes.

Clear it by fanning the detector for about 30 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un tableau ventilant, pour chaque année, le montant de l'enveloppe financière totale envisagée pour la contribution du FEP

a table breaking down for each year the amount of the total financial allocation envisaged for the contribution from the EFF

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez prendre cela en main en ventilant fréquemment et correctement.

You can take this in your own hands by ventilating frequently and properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venmar débute la production de turbine (ventilation par extraction) ventilant l’entretoit

Venmar began production of attic turbine vents (ventilation by extraction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez remédier à cela en ventilant fréquemment et correctement.

You can take this in your own hands by ventilating frequently and properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les matins, d'ailleurs, nous purifions le navire en le ventilant à grand air.

In any event, every morning we sanitize the ship by ventilating it in the open air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1948, le Président Truman a publié ordre exécutif 9981, ventilant les forces armées.

In 1948, President Truman issued Executive Order 9981 to desegregate the armed services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé mis en oeuvre par ordinateur pour faire fonctionner un ventilateur respiratoire ventilant un sujet.

A system and computer implemented method for operating a respiratory ventilator ventilating a subject.

santé - wipo.int
Préservez la durée de vie de vos serveurs en ventilant vos pièces.

Preserve the lifespan of your servers by ventilating your rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les matins, d'ailleurs, nous purifions le navire en le ventilant à grand air.

In any event, every morning we sanitize the ship by ventilating it in the open air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les matins, d’ailleurs, nous purifions le navire en le ventilant à grand air.

In any event, every morning we sanitize the ship by ventilating it in the open air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues