Dictionnaire français - anglais

droits et libertés - iate.europa.eu
d'enfants dans les conflits armés et la vente d'enfants, La

on the Involvement of Children in Armed Conflicts and on the Sale of Children,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'implication d'enfants dans les conflits armés et la vente d'enfants,

on the Involvement of Children in Armed Conflicts and on the Sale of Children,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des éthiopiens condamnent la vente d'enfants...

Ethiopians condemn the sale of children for adopti...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des éthiopiens condamnent la vente d'enfants pour l'adoption

Ethiopians condemn the sale of children for adoption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traité limite l'implication d'enfants dans les conflits militaires et interdit la vente d'enfants, la prostitution et la pornographie d'enfants.

The treaty restricts the involvement of children in military conflicts and prohibits the sale of children, child prostitution and child pornography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative services - new service for every child... Albania became party in the CRC on March 28 1992 and in its Optional Protocols "On the involvement of children in armed conflicts" and "On sale of children, child prostitution and child pornography"2 in 2007, these acts being in accordance with the constitutional provisions are now part of the Albanian legal system....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
The optional protocol on children and armed conflict, in the un convention on the rights of the child: a commentary (john tobin ed., 2019)... This Commentary offers a comprehensive analysis of each of the substantive provisions in the Convention and its Optional Protocols on Children and Armed Conflict and the Sale of Children, Child Prostitution and Pornography....
The optional protocol to the convention on the rights of the child on the sale of children, child prostitution and child pornography and the jurisprudence of the committee on the rights of the child... These include: definition and criminalization of the offence; jurisdiction, extradition and further matters of criminal procedure; prevention; protection of victims and their rehabilitation; and the importance of international cooperation in the fight against sale of children, child prostitution and child pornography....
2012 chrc/young center for immigrant children’s rights alternative report... government’s (USG) periodic report to the UN Committee on the Rights of the Child (UNCRC) on its work to implement the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (OPSC)....
 PDF: core.ac.uk
Surrogacy as the sale of children: applying lessons learned from adoption to the regulation of the surrogacy industry's global marketing of childrenThis Article argues that most surrogacy arrangements, as currently practiced, constitute the “sale of children” under international law and hence should not be legally legitimated....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / finances / sources et branches du droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La pratique de la vente d'enfants persiste en Chine.

The practice of selling children persists in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décrivez les éventuelles garanties contre la vente d'enfants et la traite d'enfants spécifiquement créées pour les conventions de gestation pour autrui.

Describe any safeguards against the sale of children and child trafficking specifically created for surrogacy arrangements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commenter sur l’adéquation des garanties actuelles contre la vente d'enfants et le traite d'enfants dans le cadre de la gestation pour autrui.

Comment on the adequacy of current safeguards against the sale of children and child trafficking in the context of surrogacy arrangements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Pour ce qui est de la vente d'enfants visée à l'article 2:

(a) in the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cadre de la vente d'enfants telle que définie à l'art. 2:

In the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cadre de la vente d'enfants telle que définie à l'art. 2:

(a) In the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vente d'enfants tout acte ou toute transaction en vertu desquels un enfant est

(a) Sale of children means any act or transaction whereby a child is transferred by any person

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cadre de la vente d'enfants telle que définie à l'art. 2:

(a) in the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Pour ce qui est de la vente d'enfants visée à l'article 2:

(a) In the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants

Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography

nations unies - iate.europa.eu
a) Dans le cadre de la vente d'enfants telle que définie à l'article 2 :

(a) In the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Dans le cadre de la vente d'enfants telle que définie à l'article 2 :

(a) in the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Dans le cadre de la vente d'enfants telle que définie à l'article 2 ;

(a) In the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Dans le cadre de la vente d'enfants telle que définie à l'article 2:

(a) in the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Dans le cadre de la vente d'enfants telle que définie à l'article 2:

(a) In the context of sale of children as defined in article 2:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues