Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Outre les mesures concédées à BPN après la nationalisation et non liées à la vente à BIC, des mesures supplémentaires en rapport avec la vente à BIC ont été octroyées.

In addition to the measures granted to BPN after the nationalisation that were unconnected to the sale to BIC, additional measures were granted in connection with the sale to BIC.

général - eur-lex.europa.eu
Mesures octroyées après la nationalisation et liées à la vente à BIC

Measures granted after the nationalisation, linked to the sale to BIC

général - eur-lex.europa.eu
Mesures octroyées après la nationalisation, non spécifiquement liées à la vente à BIC

Measures granted after the nationalisation, not specifically linked to the sale to BIC

général - eur-lex.europa.eu
Comme démontré à la section 6.1.1.3, toutes les mesures liées à la vente à BIC impliquent des ressources dÉtat.

As demonstrated in section 6.1.1.3 all the measures linked to the sale to BIC involve state resources.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Cette mesure a été directement effectuée par lÉtat au moyen de ressources dÉtat, en vue de la vente à BIC.

That measure was carried out directly by the State and through state resources in view of the sale to BIC.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le taux de capital de base de niveau 1 de BPN le jour de sa vente à BIC ne peut être supérieur à [10-18] %.

The core tier 1 capital ratio of BPN at the date of the sale to Banco BIC will not be higher than [10-18] %.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ces estimations tiennent compte uniquement des coûts marginaux associés aux deux scénarios (et non des coûts déjà supportés) et se basent sur les données du bilan de BPN au moment de la vente à BIC [52].

That estimation takes into account only the marginal costs linked to the two scenarios (and not the costs already incurred) and is based on the balance sheet data of BPN at the time of the sale to BIC [52].

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues