Traductions en contexte français - anglais

Production d’énergie : conventionnelle, thermique et renouvelable (soleil, vent, hydro)

Power Generation: Conventional Thermal and Renewable (Solar, Wind, Hydro)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'avons pas encore essayé le Urnersee avec vent thermique.

We have not tried the Urnersee with thermic wind, so far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vent thermique est un vent généré par les différences de réchauffement entre terre et mer.

Sea breezes are winds that are caused by the differential heating rates of land and sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De dessus, l'isolant thermique est fermé par une membrane coupe-vent.

From above the heat insulator is closed with a windproof membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vent de face était bien là (thermique) comme chaque année.

Then until it is like the coming of the spring every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vent thermique: le vent est une balance entre la force de Coriolis et de celle de la pression.

Geostrophic wind: Wind that is a result of the balance between the Coriolis force and pressure gradient force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des valeurs de vitesse de vent mesurées par le dispositif de mesure de vitesse de vent thermique sont corrigées, affichées, et maintenues sur la base de la pression atmosphérique.

Wind speed values measured by the thermal wind-speed meter are corrected, displayed, and maintained on the basis of the atmospheric pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Le vent thermique souffle entre 3 et 5 sur l’échelle de Beaufort.

Northerly winds between 5 to 7 on the Beaufort scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de vent soufflée par le ventilateur (14) est régulée en fonction de la charge thermique du radiateur (35).

The amount of wind blown by the fan (14) is regulated according to the thermal load of the radiator (35).

organisation des transports - wipo.int
Bonne isolation thermique grâce à sa face coupe vent et son intérieur gratté.

Good thermal insulation thanks to its windproof side and brushed interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième chose est qu‘un vent thermique est très dangereux pour un vol.

The second thing is that a thermal wind is very dangerous for a flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit l'effet du choc thermique en protégeant du vent et ou du froid.

The structure reduces the thermal shock effect and protects from the wind and cold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JPL dirige la mission InSight et a construit le bouclier anti-vent et thermique.

JPL leads the InSight mission and built the Wind and Thermal Shield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaleur Bonne isolation thermique grâce à sa face coupe vent et son intérieur gratté.

Good thermal insulation thanks to its windproof side and brushed interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de climatisation écologique et intelligent possède un dispositif de climatisation, des tuyaux souterrains, une soupape de pression du vent, un obturateur de pression du vent et une couche de stockage thermique.

A smart ecological air conditioning system has an air conditioning device, underground pipes, a wind pressure valve, a wind pressure shutter, and a heat storage layer.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues