Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Sad Cypress d'une chanson dans La Nuit des Rois : « Venez loin,

venir loin

,mort / Et en cyprès triste me laisser posai ».

Sad Cypress from a song in Twelfth Night: "Come away, come away, death / And in sad cypress let me be laid".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sad Cypress d'une chanson dans La Nuit des Rois : « Venez loin, venir loin,mort / Et en cyprès triste me laisser posai ».

The music reflects Shakespeare’s words 'Come away, come away, death /And in sad cypress let me be laid'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais aussi venir loin de chaque forum féministe régional inspiré de façons très différentes.

I had also come away from each regional feminist forum inspired in very different ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il affirme venir de Nubie, loin, très loin au sud.

They say he went to Bahia Blanca, very far from here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les placer suffisamment loin pour les voir venir.

Stick to things long enough to see them come to fruition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurais tellement aimé venir mais c'est trop loin!

I would so have loved to have been there, but it was just too far!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venir ici et perdre, c’est loin d’être idéal.

To come here and lose is nowhere near good enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que pour venir si loin préparer son trépas [12].

For this show to come around [it] was so different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est étonnant comme les gens peuvent venir de loin.

I think it’s incredible that people come from so far away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aurais beaucoup aimé venir, mais c'est trop loin malheureusement...

I would love to come, but unfortunately, you’re too far away…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téléphonez avant de venir si vous venez de loin.

Please call before coming if you are driving from distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement que beaucoup continuent de venir, parfois de loin.

Luckily, many of them still come back, some from far away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aurais bien voulu venir, mais j’habite loin de Paris.

I would love to go but I live a long way from Dublin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute personne qui observait l’avait vu venir de loin.

Everyone who was watching saw it coming from afar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(qui), lorsqu'elle les voit (venir) de loin, fait entendre

When it sees them from a far place, they hear its raging and roaring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues