Publications scientifiques

Secrets de l'histoire naturelle : peuples fabuleux et faune d'éthiopie... Illustrés par le Maître de Marguerite d'OrléansÉthiopie est une région qui est située vers la partie de midy, où il y a moult grant multitude de bestes

venimeuses

comme serpens, basiliques, grans dragons et aspics, et si y a des licornes et de toutes autres bestes cruelles à si grant abondance qu'il semble que ce soient fourmis
...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Fol. 141 : les macédoniens attaqués par des "hippopotames" : jean wauquelin, les faits et conquêtes d'alexandre le grand... Elle souffre de la chaleur, du manque d’eau, des bêtes venimeuses....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Potentiellement nocives, toxiques,

venimeuses

, nuisibles.

Dangerous, potentially deadly, venomous, and poisonous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont 13 longues épines dorsales venimeuses, 2 courtes épines pelviennes et 3 épines anales venimeuses.

They have 13 long venomous dorsal spines, 2 short venomous pelvic spines and 3 venomous anal spines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombreux serpents et araignées venimeuses en Australie.

They have so many poisonous snakes and spiders in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Narrateur: Il y a 3.000 espèces différents de serpents dans le monde, à la fois venimeuses et non-venimeuses.

Narrator: There are about 3,000 different species of snakes in the world, both venomous and non-venomous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombreux serpents et araignées venimeuses en Australie.

There are many venomous snakes and spiders in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bouche petite, en réalité deux espèces venimeuses

Tiny lookalike lemurs are actually two new species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des espèces moins venimeuses vivent dans l’Atlantique.

Less poisonous relatives live in the Atlantic Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, les gens rencontrent rarement ces vipères venimeuses.

Thankfully, people rarely encounter these venomous vipers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces venimeuses peuvent-elles être des » Heroes

Venomous animals of the world, can they be “heroes”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quelques exceptions près, les araignées sont toutes venimeuses.

Apart from a few exceptions, all spiders are venomous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possédait neuf têtes venimeuses dont une était immortelle.

The Hydra had nine snake-like venomous heads, one of which was immortal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
216 grenouilles venimeuses retrouvées dans les toilettes de l’aéroport

216 poisonous frogs found abandoned inside airport toilet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La irukandji est 100 fois plus venimeuses qu'un cobra.

The Irukandji is considered to be 100 times as venomous as the bite of a cobra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 La plupart des araignées venimeuses qui existent réellement

Next article 25 Most Venomous Spiders That Actually Exist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
216 grenouilles venimeuses retrouvées dans les toilettes d'un aéroport

216 poisonous frogs found abandoned inside airport toilet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues