Dictionnaire français - anglais

vendangeur

marché du travail - iate.europa.eu
N'oublions pas que chaque vendangeur récoltera entre 5 et 10 kg de raisins par jour.

And we should not forget that each grape picker picks between 5 and 10 kg of grapes per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps d’une demi-journée auprès d’un viticulteur, vivez l’expérience unique des vendanges au cœur du vignoble alsacien et devenez " Vendangeur d'un jour ".

Each year, for half a day with a winegrower, experience the unique harvest experience in the heart of the Alsatian vineyard and become a " One-day grape picker ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martinez joua un vendangeur en 1982 dans le soap opera de CBS Falcon Crest et un détective dans la série de 1983-1984 Whiz Kids.

Martinez played a grape picker in 1982 on CBS's Falcon Crest and a police detective in the 1983–1984 series Whiz Kids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps d’une demi-journée auprès d’un viticulteur, vivez l’expérience unique des vendanges au cœur du vignoble alsacien et devenez "Vendangeur d'un jour".

Each year, for half a day with a winegrower, experience the unique harvest experience in the heart of the Alsatian vineyard and become a " One-day grape picker ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martinez joua un vendangeur en 1982 dans le soap opera de CBS Falcon Crest et un détective dans la série de 1983-1984 Whiz Kids.

Martinez played a grape picker in 1982 on CBS's Falcon Crest, Native American Low Wolf on the short-lived Born to the Wind, and a police detective in the 1983–1984 series Whiz Kids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vendangeur
marché du travail - iate.europa.eu
vendangeur
marché du travail - iate.europa.eu
Un troisième vendangeur a indiqué que la fusée paraissait émettre des rayons lumineux.

A third vintager indicated that the rocket appeared to emit luminous rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième vendangeur a indiqué que la fusée paraissait émettre des rayons lumineux.

A third vintager indicated that the rocket appeared to emit luminous beams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Le jour où cet époux, comme un vendangeur ivre,

(a) if, on the date of the sale, such person was a debtor,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conséquence, le vendangeur doit trier à plusieurs reprises.

In the worst case, the customer needs to be on-boarded several times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le vendangeur, repasse ta main sur les sarments !

like a grape-gatherer, pass your hand again over its branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le vendangeur, repasse ta main sur les sarments!

like a grape-gatherer, pass your hand again over its branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venez vendanger en Alsace et devenez "Vendangeur d'un jour" !

Come visit us in Viborg and be a “Dane for a Day!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureux le vendangeur qui le cueille après l'avoir vu lentement mûrir.

The elephant barely misses it once he reaches maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureux le vendangeur qui le cueille après l’avoir vu lentement mûrir ».

The elephant barely misses it once he reaches maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions un grand pressoir, j’étais un vendangeur heureux».

We had a great press, I was a happy harvester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureux le vendangeur qui le cueille après l'avoir vu lentement mûrir.

The elephant barely misses it once he reaches maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves ;

The treader no longer treads out wine in the presses,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureux le vendangeur qui le cueille après l'avoir vu lentement mûrir. ».

The elephant barely misses it once he reaches maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureux le vendangeur qui le cueille après l'avoir vu lentement mûrir.

The elephant barely misses it once he reaches maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous équipés d’un sécateur, Jean-François nous a fait le briefing du parfait vendangeur.

Equipped with a pair of secateurs each, Jean-François briefed us in how to be the perfect harvester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le plus profond des donjons, une nouvelle menace guette – Le Vendangeur d'Âmes.

In the deepest dungeons a new danger lurks – the Harvester of Souls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'issue de cette demi-journée, vous obtiendrez même un diplôme du «Vendangeur d’un jour» !

At the end of activity, You will get the “Sommelier for a day” certificate!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues