Publications scientifiques

Comparative assessement of intimal hyperplasia development after 14 days in two different experimental settings : tissue culture versus ex vivo continuous perfusion of human saphenous vein
... La culture de

vein

es en milieu statique permet le développement de l'hyperplasie intimale.
...
... Ex vivo perfusion of human vessel segments under standardized hemodynamic conditions may provide an adequate experimental approach for this purpose...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Importance of the chyliferous vessels in the physiology of intestinal absorption
Nous avons étudié l’absorption intestinale par le cathétérisme non seule ment de la veine mésentérique supérieure mais aussi celui du tronc lympha tique intestinal....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Venous thrombosis of the left ovarian and extension to the renal vein
peer reviewedLa thrombose veineuse ovarienne est une complicationrare, mais sérieuse du post-partum....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Approche méthodologique de quantification de certaines veines émissaires cérébrales
Le drainage veineux cérébral peut être évalué à partir de restes osseux par des mesures de diamètre des conduits des veines qui traversaient la boîte crânienne....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Relation entre l'intensité de l'hydrothermalisme ancien ayant affecté les roches mères et l'actuelle défoliation et jaunissement des résineux adultes : exemple du louschbach (vosges)
... Il est injecté par des veinules de quartz....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Désordres provoqués par les virus sur pois protéagineux...pois protéagineux en France, provoquent des symptômes caractéristiques, énation dans le cas du pea enation mosaic virus (PEMV), nécrose de la plante dans le cas du clover yellow vein virus (CYVV)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluer la spécificité d'un centre hospitalo-universitaire: exemple du recours à la colonoscopie (enquête epage) = [estimating the specificity of a university hospital centre: example of the colonoscopy (epage survey)]... An acute perianal vein thrombosis can be successfully excised within the first 72 hours....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte français - anglais

Tomato ringspot virus (souche yellow

vein

et autres souches

Tomato ringspot virus (strain yellow vein and other strains

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vein problèmes problèmes Vein sont fréquents dans le États-Unis et dans le monde.

Vein problems are common in the U.S. and around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci vous est offert en plusieurs tons tels que « silver vein », « copper vein » et bien d’autres.

It is offered in many tones such as “silver vein”, “copper vein” and many more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le financement de la bourse en argent et des dépenses du lauréat est assuré par la "Alberta Vein to Vein Society".

This financial award and certificate are provided by the Alberta Vein to Vein Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment pareille merveille pouvait exister dans le Vein ?

How could something so great just wither on the vine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éclaircissement des nervures et vein net du cassis, chlorose des nervures du groseillier à maquereau

Vein clearing and vein net of blackcurrant, Gooseberry vein banding

général - eur-lex.europa.eu
Traitement Vein efficace commence par la consultation gratuite

Orthodontic Treatment Begins with a Free Consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(en) Ulnar vein - Encyclopédie médicale imagée Volume II

Radial vein - The Encyclopaedia of Medical Imaging Volume II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code Vein présente son second journal des développeurs

Man of Medan presents its second development journal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelé : BNYVV, Beet Necrotic yellow vein virus

Another soilborne virus, Beet necrotic yellow vein virus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est associée à des facteurs mécanique (Upper Extremity Deep Vein Thrombosis Primitive) secondaires d ’ autres facteurs (Upper Extremity Deep Vein Thrombosis Secondaire).

It is associated with mechanical factors (upper extremity deep vein thrombosis, Primary) secondary to other anatomic factors (upper extremity deep vein thrombosis, Secondary).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est associée à des facteurs mécanique (Upper Extremity Deep Vein Thrombosis Primitive) secondaires d ’ autres facteurs (Upper Extremity Deep Vein Thrombosis Secondaire).

It is associated with mechanical factors (Upper Extremity Deep Vein Thrombosis, Primary) secondary to other anatomic factors (Upper Extremity Deep Vein Thrombosis, Secondary).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combustion est réglée par contrôle volumétrique des gaz introduits (Vein) et des gaz expulsés (Vaus).

The fire is controlled by the volumetrical control of the influx gases Vein and the discharge gases Vaus.

industrie mécanique - wipo.int
Code Vein est facilement décrit comme “anime Dark Souls“.

Code Vein is easily described as “anime Dark Souls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bandai Namco dévoile son action-RPG nommé Code Vein

Bandai Namco introduces its blood-soaked action/RPG Code Vein

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues