Publications scientifiques

Développer un service de veilles informationnelles en santé et services sociaux
... L’offre de services de

veilles

informationnelles a été révisée en entier afin de s’adapter à ces nouvelles réalités.
...
... The information monitoring services offered was reviewed in its entirety in order to reflect the new realities...
Europe - core.ac.uk -
Pratiques d'intelligence économique : entre structuration et destructuration. le cas des entreprises européennes de hautes technologies
... Les résultats indiquent une forte structuration des pratiques d'IE alors que les activités de veilles le sont très peu...
... The results indicate a strong structuring of business intelligence practices whereas the monitoring activities are low structuring...
général - core.ac.uk -
Le discours du fou dans le récit romantique européen (allemagne, france, russie)
... D'autres récits sont convoqués plus ponctuellement, comme Les Veilles (Bonaventura, 1804) ou Louis Lambert (Balzac, 1832)....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Veilles de guerre the eve of warLe colloque « Veilles de guerre » analysera les tendances guerrières ou pacifiques présentes dans les sociétés européennes avant la Grande Guerre, en réunissant des spécialistes d’histoire ...
général - core.ac.uk -
52 canadian woman studies/les cahiers de la femme the feminist pacifist and antimilitarist... La Ruta utilise une action politique, socio-culturelle et le lobby-ing pour intégrer et institutionnaliser une éthique de non-violence, A travers les arts, les marches, les assemblées, les veilles et les mobilisations, les femme
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: cws.journals.yorku.ca
Note technique : entre expérimentations scientifiques et veille écologique: comment évaluer des mesures d’atténuations proposées par une étude d’impacts? le cas de canalisations enterrées dans la plaine de crauL’évaluation de la pertinence des mesures d’atténuations proposées par une étude d’impacts lors d’un projet d’aménagement s’effectue par la mise en place de veilles écologiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Veilles

sur lui, veilles sur ton Oncle, je t'en prie.

So please look after him—please look after my brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et alors, pour ce qui est des veilles, il y avait sept veilles.

And now, in the watches though, there was seven watches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune de ces trois veilles (qui s’excluent rigoureusement) se ramifie en trois autres veilles, de caractère très différent10.

Each one of these three eves (each of which rigorously excludes the other) is divided into three other eves, each of a very different kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune de ces trois veilles (qui s’excluent rigoureusement) se ramifie en trois autres veilles, de caractère très différent10.

Each one of these three eves (each of which rigorously excludes the others) is divided into three other eves, each of a very different kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants sont les grands spécialistes des veilles de fête : veilles d’anniversaire, veille du premier jour de classe ou d’excursion.

Children are the great experts of vigils - birthdays, the first day of school or trips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seigneur veilles sur toutes les personnes sans abris,...

Father God, please watch over all of the homeless people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Romains distribuaient la nuit en quatre veilles.

25 The Romans divided the night into four watches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est devenu Clairaut, qui, dans ses doctes veilles,

which impeded her sailing so, that with studding sails,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'Ancien Testament la nuit est partagée en 3 veilles:

In Old Testament times the night was divided into three watches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'épargnerai ni peines, ni veilles, ni soins.

I shall spare myself neither care nor labor nor vigils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paix et collaborations interconfessionnelles, événements, veilles et rassemblements.

Peace and interconfessional collaborations, events, meetings, eve of holidays and gatherings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Romains distribuaient la nuit en quatre veilles.

The Romans divided the night up into four watches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quid des veilles installations devenues impossibles à déménager ?

Or where stationary images impossibly start to move?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Romains distribuaient la nuit en quatre veilles.

The Romans had divided the night watch into four watches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boostez vos veilles avec ces stratégies et applications.

So, brush up on yours with these strategies and guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues