Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les dispositions obligatoires relatives à la veille radioélectrique sont énoncées dans le règlement des radiocommunications et dans la convention SOLAS 74, telle que modifiée.

Mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in the Radio Regulations and in the SOLAS 74, as amended.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les dispositions obligatoires relatives à la veille radioélectrique sont énoncées dans le règlement des radiocommunications et dans la convention SOLAS 74, dans sa version modifiée.

Mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in the Radio Regulations and in the SOLAS 74, as amended.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les dispositions obligatoires relatives à la veille radioélectrique sont énoncées dans le règlement des radiocommunications et dans la convention SOLAS, telle que modifiée.

Mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in the Radio Regulations and in the SOLAS 74, as amended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions obligatoires relatives à la veille radioélectrique sont énoncées dans le règlement des radiocommunications et dans la convention SOLAS, telle que modifiée.

Mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in the Radio Regulations and in the SOLAS Convention, as amended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions obligatoires relatives à la veille radioélectrique sont énoncées dans le règlement des radiocommunications et dans la convention SOLAS 74, telle que modifiée.

Mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in the Radio Regulations and in the SOLAS Convention, as amended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
droit pénal / droit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

(iii) la veille radioélectrique telle qu’elle est prévue aux articles 266 et 267;

(iii) the radio watch as set out in sections 266 and 267;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) elles sont, à elles deux, chargées d’au moins 16 heures de veille radioélectrique pour toute période de 24 heures.

(ii) who, between them, are in charge of the radio watch for at least 16 hours during any 24-hour period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) une personne responsable de la veille radioélectrique qui est qualifiée conformément à l’article 266, sauf si la personne chargée du quart à la passerelle est qualifiée pour effectuer cette veille.

(c) a person in charge of the radio watch who is qualified in accordance with section 266, unless the person in charge of the deck watch is so qualified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
264 Le capitaine d’un bâtiment assujetti à la Convention sur la sécurité veille à ce que celui-ci soit conforme à la règle 12 du chapitre IV de SOLAS concernant la veille radioélectrique.

264 The master of a Safety Convention vessel shall ensure that it is in compliance with regulation 12 of Chapter IV of SOLAS in respect of radio watches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SECTION 7Veille radioélectriqueDispositions générales264 Le capitaine d’un bâtiment assujetti à la Convention sur la sécurité veille à ce que celui-ci soit conforme à la règle 12 du chapitre IV de SOLAS concernant la veille radioélectrique.

264 The master of a Safety Convention vessel shall ensure that it is in compliance with regulation 12 of Chapter IV of SOLAS in respect of radio watches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) dans tous les cas, est titulaire d’un brevet ou certificat de compétence qui l’autorise à remplir des fonctions de quart à la passerelle et de veille radioélectrique,

(i) in all cases, holds a certificate of competency that authorizes them to perform watchkeeping duties and radio watch duties,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
veille radioélectrique La période au cours de laquelle un membre de l’effectif est tenu d’être à la station de navire de bord et d’être responsable des communications. (radio watch)

radio watch means the period during which a member of the complement is required to be at the ship station and in charge of communications. (veille radioélectrique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
veille radioélectrique La période au cours de laquelle un membre de l’effectif est tenu d’être à la station de navire de bord et d’être responsable des communications. (radio watch)

radio watch means the period during which a member of the complement is required to be at the ship station and in charge of communications. (veille radioélectrique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues