Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Des macroblocs sautés utilisent exactement un vecteur déplacement, ne présentent aucune information différentielle de vecteur déplacement, et manquent d'informations résiduelles.

Skipped macroblocks use exactly one motion vector and have no motion vector differential information, and lack residual information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé pour la réduction du bruit d'un signal image au moyen d'un filtre récursif (3, 4, 5), dans lequel le signal image réinjecté (G*) est transféré, avec support du vecteur déplacement, sur la phase déplacement du signal image à l'entrée (S).

In a noise reduction process for image signals with a recursive filter (3, 4, 5), the fedback image signals (G*) are converted on the basis of the motion vector into the motion phase of the input image signals (S).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon ce procédé, on recherche en deux étapes le meilleur candidat pour le vecteur déplacement MVC (Motion Vector Candidate) produisant la plus petite somme de différences absolues SAD (Sum of Absolute Differences).

In the method the best motion vector candidate MVC providing the smallest sum of absolute differences SAD is searched for in two stages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Laboratoires d’électronique philips, video and... In addition, scalable motion vector coding ensures a fully progressive bitstream....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Electron microscope study of plastic defects in experimentally deformed alkali feldspars
... On caractérise les défauts de déformation : un vecteur de Burgers 1/2 [110] pour les dislocations glissant dans les plans (001) ; un vecteur de Burgers [1 — 1/n, 0,1] (avec n > 4) pour les dislocations glissant dans (010) auxquelles sont associés des défauts d'empilement parallèles à (010) dont le vecteur déplacement est [1/n, 0, 0] (n > 4) ...
... Deformation defects are characterized : 1/2 [110] Burgers vector for dislocations gliding in (001) planes ; [1 - 1/n, 0,1] Burgers vector (with n > 4) for dislocations gliding in (010) which are associated with stacking faults parallel...
général - core.ac.uk -
Étude de la distribution des déformations observables sur les topographies par rayons x de cristaux presque parfaits
... On en déduit la variation de l'écart à l'incidence de Bragg en fonction du vecteur déplacement des atomes....
...The validity conditions of the derivation of the expression for the variation of the reciprocal lattice vector after a déformation are discussed....
général - core.ac.uk -
Hydrodynamics of cholesteric liquid crystals with impurities
... Il apparaît que les termes réversibles qui couplent le vecteur déplacement et la densité d'impulsion (qui existent déjà sans les impuretés) sont à l'origine des observations expérimentales...
... As it turns out the reversible coupling terms between the displacement vector and the density of linear momentum (which are already present without impurities) are responsible for the experimental observations.
général - core.ac.uk -
Background motion vector detection.A selector (502) for selecting a background motion vector for a pixel in an occlusion region of an image, from a set of motion vectors being computed for the image, comprises: computing means (510) for computing a model-based...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Biased motion vector interpolation for reduced video artifacts.In a video processing system where motion vectors are estimated for a subset of the blocks of data forming a video frame, and motion vectors are interpolated for the remainder of the blocks of the frame, a method...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Motion vector refinement for high-performance transcodingIn transcoding, simply reusing the motion vectors extracted from an incoming video bit stream may not result in the best quality....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Motion vector prediction with reference frame considerationIn this paper, we introduce a new motion vector prediction method that could be used within multiple picture reference codecs, such as the H.264...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le signal macrobloc sauté indique un codage à un vecteur déplacement.

The skipped macroblock signal indicates one-motion-vector coding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mouvement d’un objet matériel assimilable à un point est entièrement décrit par les notions de vecteur force et de vecteur déplacement, reliés par les lois de la dynamique (Lire Les lois de la dynamique).

The movement of a material object assimilable to a point is entirely described by the notions of force vector and displacement vector, linked by the laws of dynamics (Read The Laws of dynamics).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues