Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Vector spatial solitons: off-axis nonparaxialityin coupled helmholtz equations... Our group has proposed a more complete and realistic model for describing two-colour vector phenomena, where each electric-field component is at a distinct optical frequency....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
School of computing, science and engineering vector spatial solitons: off-axis nonparaxiality in coupled helmholtz equations... Our group has proposed a more complete and realistic model for describing two-colour vector phenomena, where each electric-field component is at a distinct optical frequency (e.g.,...
Estimation of the illuminant colour using highlights from human skin... Experimental results with frontal view images of human faces having different shades of skin taken under different illumination colours and geometries show the estimation of the illuminant colour vector orientation within a few degrees
Class separation improvements in pixel classification using colour injection... The authors propose to inject (add) a colour vector in the Red Green Blue (RGB) space to increase the class separation in the HS plane....
Fuzzy averaging filter for impulse noise reduction in colour images with a correction step... The noise degrees obtained are used to reduce impulses by employing a fuzzy averaging between the input colour vector and a robust estimate of noise-free colour vector within the input neighbourhood....

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / transport terrestre / environnement / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / santé / environnement - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les termes spéculaires utilisés dans le modèle d'éclairage sont équivalents, en forme fonctionnelle, aux termes diffus, ce qui accélère le calcul du vecteur chromatique c (705) défini par le modèle d'éclairage.

The specular terms used in the illumination model are equivalent in functional form to the diffuse terms, thereby accelerating the computation of color vector c (705) defined by the illumination model.

industrie mécanique - wipo.int
Une expression algébrique modifiée représentant une lumière réfléchie par spécularité à partir d'un objet éclairé (670) est définie et utilisée par le modèle d'éclairage pour accélérer le calcul du vecteur chromatique c (705).

A modified algebraic expression representing specularly reflected light from an illuminated object (670) is defined and used in the illumination model, thereby acclerating computation of color vector c (705).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues