Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On modifie l'orientation du vecteur champ magnétique.

The orientation of the magnetic field vector is varied.

informatique et traitement des données - wipo.int
On produit un champ magnétique dans cette dernière, pourvue d'un vecteur champ magnétique d'une grandeur pratiquement constante.

A magnetic field is generated in said interrogation zone (12) having a magnetic field vector with a substantially constant magnitude.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'orientation relative entre le vecteur champ magnétique et ledit objet subit une modification.

The relative orientation between the magnetic field vector and said object is varied.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de génération d'un champ électromagnétique (E, H) dont le vecteur champ électrique (E) ou le vecteur champ magnétique (H) est concentré autour d'un axe cible (z).

A device is disclosed for generating an electromagnetic field (E, H) having the electrical field vector (E) or the magnetic field vector (H) concentrated around a target axis (z).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vecteur champ magnétique B : direction, sens, valeur et unité.

Magnetic field vector B : direction, meaning, value and unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring vector magnetic fields in solar... These observables are sensitive to the strength and orientation of the magnetic field vector at each spatial point of the field of view....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Magnetic field vector retrieval with the helioseismic and magnetic imagerWe investigate the accuracy to which we can retrieve the solar photosphericmagnetic field vector using the Helioseismic and Magnetic Imager (HMI) thatwill fly onboard of the Solar Dynamics Observatory (SDO) by inverting simulatedHMI profiles....
 PDF: arxiv.org
Magnetic field vector ambiguity resolution in a quiescent prominence observed on two following days% context {Magnetic field vector measurements are always ambiguous, i.e.,...
 PDF: arxiv.org
Inferring the magnetic field vector in the quiet sun. i. photon noise and selection criteriaIn the past, spectropolarimetric data from Hinode/SP has been employed toinfer the distribution of the magnetic field vector in the quiet Sun....
 PDF: arxiv.org
Magnetic field vector retrieval with the helioseismic and magneticAbstract We investigate the accuracy to which we can retrieve the solar photospheric magnetic field vector using the Helioseismic and Magnetic Imager (HMI) that will fly onboard of the Solar Dynamics Observatory (SDO) by inverting simulated HMI profiles....

Publications scientifiques

Low magnetic field technology for space exploration
... Le but de cet article est de présenter une revue critique de l'état actuel des connaissances dans les domaines des mesures du vecteur champ magnétique à basse fréquence, de la standardisation des magnétomètres et de la...
...Definitive observation of interplanetary magnetic fields depends not only upon the development of high sensitivity spaceflight magnetometers but also on the availability of spacecraft having negligible disturbance fields....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le stator comporte des enroulements de champ (12) répartis de manière angulaire autour de l'axe de rotor et capables de produire un vecteur champ magnétique dans l'espace du rotor.

The stator is provided with field windings (12) angularly distributed about the rotor axis and capable of producing a magnetic field vector in the space of the rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues