Publications scientifiques

Duo d'orphée // manuscrit autographe du ch.er gluck (manuscrit autographe)... - Vl 2, vla,

vcl

, b.
...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Alceste // tragédie lyrique en trois actes // paroles du bailly du roulet musique de // christophe gluck // représentée pour la 1re fois le mardi 23 avril 1776 // dans la salle du palais royal (manuscrit en partie autographe)... - Vl 2, vla 2, vcl, b, fl 2, ob 2, cl 2, fag 2, cor 4 (en ut, ré, mi bémol, fa, sol, la, si bémol), tr 2 (en ut), trb 3....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Synthèse et caracterisation pharmacologique d'antagonistes du recepteur nk-2 des neurokinines... Tous les analogues ont été évalués sur quatres préparations pharmacologiques, notamment la veine cave de lapin (VCL: récepteur NK- 1), l'artère pulmonaire de lapin (APL: récepteur NK-2A), la vessie de hamster (VH: récepteur NK-2B) et la veine porte de rat (VPR: récepteur NK-3)....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le filtre anti-bruit associé à l’unité

VCL

restitue ensuite les données filtrées.

The noise filter to the VLC unit then outputs the filter data.

informatique et traitement des données - wipo.int
La bibliothèque VCL-RTL contient des routines et des classes de bas niveau disponibles pour toutes les applications VCL.

The VCL-RTL contains low-level classes and routines available for all VCL applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la plus grande partie de la documentation fait référence à la paire VCL-RTL simplement par le terme VCL.

However, most of the documentation refers to the VCL-RTL as simply VCL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séparation entre la RTL et la VCL dans RAD Studio est que la RTL est implémentée dans la portée d'unité System, tandis que la VCL est implémentée dans la portée d'unité VCL.

The separation between the RTL and the VCL in RAD Studio is that the RTL is implemented in the System unit scope, whereas the VCL is implemented in the Vcl unit scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez la VCL lorsque vous souhaitez recourir aux contrôles Windows natifs, aux fonctionnalités propres à Windows ou étendre une application VCL existante.

Use the VCL when you want to use native Windows controls, Windows-specific features, or extend an existing VCL application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction à la bibliothèque des composants visuels (VCL)

Major components of the Visual Component Library (VCL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client notifiera sans retard VCL d’éventuelles défaillances.

The Customer will notify us of any defects without delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FastReport VCL - une nouvelle génération d'outils de reporting.

FastReport VCL – a new generation of reporting tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mesure où la VCL est une fine surcouche à l'API Windows, les applications VCL sont beaucoup plus petites que les applications FireMonkey.

Because VCL is mostly a thin wrapper on the Windows API, VCL based applications are much smaller than FireMonkey applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VCL supporte uniquement la plate-forme cible Windows.

The VCL supports only the Windows target platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque la VCL existe depuis un temps certain, vous avez peut-être du code VCL existant que vous voulez intégrer dans votre application.

Because VCL has been around a while, you may have some existing VCL code that you want to integrate into your application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crée une application qui peut contenir des composants VCL.

Creates an application that can contain VCL components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir aussi la syntaxe des déclarations incomplètes des classes VCL.

See also the syntax for forward declarations of VCL classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupes personnalisés (VCL, FireMonkey, RTL, <votreProjet>, et ainsi de suite)

Custom groups (FireMonkey, RTL, <yourProject>, and so forth)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous connaissez VCL, le développement FMX est relativement naturel.

If you know VCL, development with FMX is relatively natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues