Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Ces variations de tension sont indiquées.

These voltage variations are indicated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des dispositifs de commande de tension (102) superpose les variations de tension, commandant de ce fait la tension du système.

Each of the voltage control devices (102) superimposes the voltage variations, thereby controlling the system voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un amplificateur à transconductance, fournissant des variations de courant di=k.dv lorsqu'il reçoit des variations de tension dv.

The invention relates to a transconductance amplifier which supplies current variations (di=k.dv) upon receipt of voltage variations (dv).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Variations de tension, car l’équipement fonctionne moins efficacement.

Voltage variations, because equipment operates less efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variations de tension, car l’équipement fonctionne moins efficacement.

· Voltage variations, because equipment operates less efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle secondaire coordonné de tension des réseaux électriques... Les principales recommandations consistent à améliorer la recherche de noeuds pilotes, à améliorer la discrétisation des « valeurs shunts » et à ajouter dans le contrôle la capacité de tenir compte des puissances réactives produites par les générateurs et de limiter les variations de tension sur ces derniers
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
variations de tension
général - eur-lex.europa.eu
Un signal qui subit une inversion de phase par rapport aux variations de tension indiquées est produit.

A signal which is phase inverted in relation to the indicated voltage variations is generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
EN 61000-4-11, Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension

EN 61000-4-11 Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transistor ajouté peut utiliser l'effet de substrat pour réduire les variations de tension d'alimentation sur le transistor cascode à mesure que la tension d'alimentation varie.

The added transistor may use the body effect to reduce supply voltage variations across the cascode transistor as the supply voltage varies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ballasts compensent également les variations de tension de l'alimentation électrique.

Ballasts also compensate voltage variation in the electrical supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci assure un système de compensation fiable, tant pour les variations de tension de seuil que pour le vieillissement.

This provides a reliable compensation scheme for the threshold voltage variations, whilst also providing ageing compensation.

communication - wipo.int
3clock tree synthesis considering slew effect on supply voltage variationThis work tackles a problem of clock power minimization within a skew constraint under supply voltage variation....
général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
The research of divider voltage variation measurement based on serial and parallel double-voltage method... The paper analyzed voltage variation generation mechanism of DC high voltage divider advances high voltage divider variation measurement method---serial and parallel voltage double-method, verifies...
Spectrogram based window selection for the detection of voltage variationThis paper presents the application of spectrogram with K-nearest neighbors (KNN) and Support Vector Machine (SVM) for window selection and voltage variation classification....
Worst case voltage variation on microgrid... This impact may manifest itself positively or negatively, depending on the voltage variation and the amount of DERs that can be connected to the distribution networks....
 PDF: doi.org
Voltage variation on distribution networks with distributed generation: worst case scenarioThis paper presents an analytical approach to establish a relationship between the voltage variation and distributed generation (DG) integration for the planning and operation of distribution networks with DG....
 PDF: doi.org

Publications scientifiques

Etude et mise en œuvre d'une chaîne d'acquisition de mesures basée sur l'utilisation de magnétophones à cassette
... L'ensemble permet l'exploitation de tensions comprises entre 50 mV et 10 V et de fréquences allant de 8 à 400 Hz en régime permanent avec une précision meilleure que 0,8 % et en régime transitoire, des variations de tension d'entrée de 4 V par 1/10e de seconde et de fréquence jusqu'à 80 Hz par 1/10 e de seconde....
...0.1 second and variation frequency of 80 Hz per 0.1...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Voltage variations in the primary experiment.Five curves display the voltage variations measured with the five different electrodes....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Understanding voltage variations in chip multiprocessors using a distributed power-delivery network... Using this model, we analyze voltage variations in the context of next-generation chip-multiprocessor (CMP) architectures using both real applications and synthetic current traces....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Voltage variation analysis by using gabor transformVoltage variations which include voltage sag, swell and interruption are simulated and analyzed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: journal.utem.edu.my
On-chip active gate bias circuit for mmic amplifier applications with 100% threshold voltage variation compensation...of an on-chip active gate bias circuit for application in MMIC amplifiers, which gives 100% compensation for threshold variation and at the same time is insensitive to supply voltage variations, is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The effects of voltage variation on the power consumption and running cost of domestic appliances... Over 20 typical domestic appliances were subjected to normal voltage variations and their power and energy measured and analysed....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La tension commandée est réglée dynamiquement de façon à compenser des variations dans le processus, des variations de tension ou de conditions de température.

The controlled current is dynamically adjusted to compensate for variations in process, voltage, or temperature conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les variations de tension et de fréquence de l'alimentation électrique

The voltage and frequency variations in the power supply

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Le moyen de rétroaction (57) compense également les variations de tension dans la tension de courant continu.

The feedback means (57) also compensates for voltage fluctuations in VCC.

industrie mécanique - wipo.int
Des variations de température du dispositif photosensible (12) produisent des variations de tension aux bornes de ce même dispositif (12).

Variations in temperature of the light sensitive device (12) cause changes in the voltage across the light sensitive device (12).

industrie mécanique - wipo.int
Les variations de tension de l'élément sous tension appliquent une force de compression qui dévie le ressort élastomère de déformation.

The tension variations in the tensile element (304) apply a compressive force to deflect the buckling elastomer spring (333).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le contrôleur peut présenter un circuit de base de temps en vue de synchroniser les variations de tension dans les cathodes-cibles avec les variations de tension de polarisation de la palette.

The controller can include a timing circuit for synchronizing changes in the target-cathode voltages with changes in the pallet bias voltage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les amortisseurs sont soumis à une tension initiale pour produire des effets d'amortissement en fonction des variations de tension.

The damping members are prestressed to provide damped compliances in accordance with the tension variations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les variations de tension de la BL peuvent être intégrées sur la séquence d'impulsions de courant de lecture, et une valeur logique stockée peut être déterminée sur la base des variations de tension intégrées.

The BL voltage changes may be integrated over the sequence of read current pulses, and a stored logic value may be determined based on the integrated voltage changes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Prescriptions relatives aux perturbations sous forme de variations de tension, de fluctuations de tension et de flicker émises sur le réseau par les véhicules

Specifications concerning emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicles.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Méthode dessai démission de perturbations par variations de tension, fluctuations de tension et flicker par le véhicule sur les lignes dalimentation en courant alternatif

Method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicle

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
IEC61000-4-11 Immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension

IEC61000-4-11 Immunity to voltage dips, short interruptions and variations on supply line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 Méthode dessai démission de perturbations par variations de tension, fluctuations de tension et flicker par le véhicule sur les lignes dalimentation en courant alternatif

12 Method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicle

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Un filtre passe-bas est monté en parallèle aux moteurs ventilés et permet de lisser des variations de tension sur des lignes de tension d'alimentation.

A low-pass filter is provided parallel to the fan motors in order to even out voltage fluctuations on supply voltage lines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Niveau maximal de variations de tension, de fluctuations de tension et de flicker (avec courant nominal ≤ 16 A par phase et non soumis à raccordement conditionnel

Maximum allowed voltage changes, voltage fluctuations and flicker (rated current ≤ 16 A per phase and not subjected to conditional connection

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Des capteurs dans le générateur électrochirurgical (11) surveillent les variations de tension et d'intensité de sortie.

Sensors in the electrosurgical generator (11) will monitor changes in output current and output voltage.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues