Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Vocalisations de phoques barbus mâles, Erignathus barbatus: classification et variation géographique.

Vocalizations of male bearded seals, Erignathus barbatus: classification and geographical variation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vocalisations de phoques barbus mâles, Erignathus barbatus: classification et variation géographique.

Vocalisations of male bearded seals, (Erignathus barbatus): classification and geographical variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vocalisations de phoques barbus mâles, Erignathus barbatus: classification et variation géographique.

Vocalizations of male bearded seals, Erignathus barbatus: classification and geographical variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette variation géographique peut être due à des niveaux différents de pertes d’emplois.

This geographical variation may be due to differing levels of job losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation géographique et facteurs prédictifs du niveau d'activité physique chez les adultes atteints de cardiopathie congénitale.

Geographical variation and predictors of physical activity level in adults with congenital heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexico-clips: lexiques francophones en vidéos
... Ces vidéos permettent de constater que la variation géographique du français attire l’attention des jeunes youtubeurs et contribue à nourrir leurs pratiques d'exposition de soi....
... These videos show that the geographical variation of French attracts the attention of young youtubeurs and contributes to nourish their practices of self-exposure....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Réseaux macroécologiques : intégration de la biogéographie, des processus spatiaux et des réseaux trophiques
... Dans un premier temps, je montre que la variation géographique de la structure des réseaux écologiques dépend de l'échelle spatiale d'observation....
... First, I show how the geographical variation of the network structure depends on the spatial scale of observation....
politique de l'environnement / documentation / commercialisation - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
La variation diatopique dans l enseignement du français en norvège le français parlé hors de france en classe de vg2?... Afin de mesurer la place accordée à la variation géographique et d évaluer l état actuel de l enseignement du français à ce propos, nous avons mis l accent sur l étude des manuels du FLE actuellement en usage en Norvège,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le lexique en français du québec des manuels québécois...français du Québec (FQ) peuvent-ils être regroupés selon des thèmes spécifiques? Pour ce faire, nous avons traité des sujets comme la variation linguistique, plus spécifiquement la variation géographique du français....

Publications scientifiques

Tilemaps for summarising multivariate geographical variationWe discuss the ‘tilemap’ design space which encompasses approaches that use regular arrays of glyphs to depict geographical variation in multivariate data....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Deprivation of liberty applications concerning people with learning disabilities in england:trends over time and geographical variationPurpose - The purpose of this paper is to analyse trends over time and geographical variation in Deprivation of Liberty Safeguards (DoLS) applications for adults with learning disabilities....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Geographical variation in disease presentation does it constitute a problemThis paper assesses the extent and importance of geographical variation in disease presentation in relation to automated systems for clinical decision making....
général - core.ac.uk - PDF: mdm.sagepub.com
Geographical variation in gp drug prescribing for schizophrenia and similar psychosis in england... This research note looks at geographical variations in GP prescribing for Schizophrenia and similar psychosis using open Presentation-level Data for England downloaded from NHS Digital....
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
Tree species richness in northeastern china: geographical variation and minimum areasThe geographical patterns of tree species richness in forest communities have been studied widely, but little is known about the geographical variation of the estimated species richness and minimum areas using species-area curves....
forêt / consommation - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / finances - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La variation géographique est large, sans variation particulière aux États-Unis.

Geographic variation is wide, with no special variation within the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils constituent l'élément principal de la variation géographique.

Poverty is the principle determinant of geographic variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’infection à Yersinia enterocolitica présente une variation géographique.

Yersinia enterocolitica infection has a geographic variation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soulignons que la variation géographique n’est pas un phénomène

point out that geographical dimension is not a variable that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aulonocara brevinidus ne semble pas présenter de variation géographique.

Ortalis leucogastra does not appear to vary geographically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highway/freeway – Ces mots nous offrent une autre variation géographique intéressante.

Highway/freeway – This is another interesting divide among Americans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation géographique de la prévalence de la sensibilité à l’histoplasmin.” – Dis poitrine.

Geographic Variation in the Prevalence of Histoplasmin Sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, ces trois choses expliquent beaucoup de la variation géographique des ventes.

So, those three things explain a lot of the geographic variation in online sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, ces trois choses expliquent beaucoup de la variation géographique des ventes.

So, those three things explain a lot of the geographic variation in sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation géographique de la prévalence de la sensibilité à l’histoplasmin.” – Dis poitrine.

Geographic Variation in the Prevalence of Histoplasmin Sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7% des patients avaient recours à la physiothérapie, avec une variation géographique significative.

The researchers found that the utilization of physical therapy was 7%, with significant geographic variability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation géographique des taux de décès par cancer dans tous les comtés des États-Unis.

Geographic variation in rates of cancer death in all U.S. counties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation géographique des taux de décès par cancer dans tous les comtés des États-Unis.

Geographic rates of cancer death in all U.S. counties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une variation géographique considérable dans la disponibilité des terres estimées propices à l’agriculture.

There is significant geographic variation in the availability of land considered suitable for agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation Géographique De La Sensibilité Des Tests Rapides Antigène Recombinants Pour L'infection Chronique Par Trypanosoma Cruzi

Geographic variation in the sensitivity of recombinant antigen-based rapid tests for chronic Trypanosoma cruzi infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues