Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Le résultat global correspond à la variation des capitaux propres (actif net) de TJX Cos.

Comprehensive income is the change in equity (net assets) of TJX Cos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat global correspond à la variation des capitaux propres (actif net) d’Estée Lauder Cos.

Comprehensive income is the change in equity (net assets) of Lowe’s Cos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat global correspond à la variation des capitaux propres (actif net) de Lowe’s Cos.

Comprehensive income is the change in equity (net assets) of Lowe’s Cos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat étendu correspond à la variation des capitaux propres (actif net) de TJX Cos.

Comprehensive income is the change in equity (net assets) of TJX Cos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat global : une remise en cause de la notion de résultat ?La réforme du résultat par l'IASB fait désormais transiter par le compte de résultat des éléments qui restaient auparavant consignés en variation des capitaux propres....
A structural accounting framework for estimating the expected rate of return on equity... Further decomposition produces estimates of expected capital gain, expected earnings, and the expected change in equity book value, and by rearrangement, the expected change in unrecorded goodwill....
gestion comptable / comptabilité nationale / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -système d'exploitation agricole / gestion comptable / concurrence - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Publications scientifiques

Equity, efficiency, and social welfare in latin america... The more important findings deal with the change in equity in the intra-coufitry, inter-country, and sectoral (nonagricultural vs....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Privatization and the market for corporate control... The bidding firms experience a positive but insignificant change in equity value at merger announcement....
général - core.ac.uk - PDF: www.claremontmckenna.edu
Potential dividends and actual cash flows. a regional latin american analysis1 ... The model includes four variables: market value of equity, dividends paid, change in equity investment and change in liquid assets (potential dividends) and are regressed with actual equity value as dependent variable....
général - core.ac.uk -
Corporate financial policy, information, and market expectations: an empirical investigation of dividends.... Using a new methodology that combines analysis of stock price movements and earnings forecast data the authors provide evidence that analysts revise their earnings fo recasts rationally following the announcement of an unexpected divide nd change by an amount positively related to the size of both the une xpected dividend change and the change in equity value surrounding th e announcement....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
gestion administrative - acta.es
gestion comptable / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

état de variation des capitaux propres

statement of changes in capital

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Variation des Capitaux Propres : Informations sur les opérations qui ont affecté les capitaux propres.

Statement of Changes in Net Worth: Information on transactions that have affected the equity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
létat de variation des capitaux propres présentant de manière détaillée les augmentations et les diminutions, intervenues durant lexercice, de chacun des éléments des comptes de capitaux.

the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
l'état de variation des capitaux propres présentant de manière détaillée les augmentations et les diminutions, intervenues durant l'exercice, de chacun des éléments des comptes de capitaux.

the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
l'état de variation des capitaux propres présentant de manière détaillée les augmentations et les diminutions, intervenues durant l'exercice, de chacun des éléments des comptes de capitaux.

the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Le paragraphe 96d) impose de présenter dans l'état de variation des capitaux propres l'ajustement total apporté à chaque composante des capitaux propres résultant, séparément, des changements des méthodes comptables et des corrections d'erreurs.

Paragraph 106(b) requires disclosure in the statement of changes in equity of the total adjustment to each component of equity resulting from changes in accounting policies and, separately, from corrections of errors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 96d) impose de présenter dans l'état de variation des capitaux propres l'ajustement total apporté à chaque composante des capitaux propres résultant, séparément, des changements des méthodes comptables et des corrections d'erreurs.

Paragraph 96(d) requires disclosure in the statement of changes in equity of the total adjustment to each component of equity resulting, separately, from changes in accounting policies and from corrections of errors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'état de variation des capitaux propres présentant de manière détaillée les augmentations et les diminutions, intervenues durant l'exercice, de chacun des éléments des comptes de capitaux.

the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être obtenue gratuitement auprès de la Plus en détail TABLEAU DE VARIATION DES CAPITAUX PROPRES

The issue is discussed in more detail in my freely available paper Mastering Variation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'état de variation des capitaux propres présentant de manière détaillée les augmentations et les diminutions, intervenues durant l'exercice, de chacun des éléments des comptes de capitaux.

the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'état de variation des capitaux propres présentant de manière détaillée les augmentations et les diminutions, intervenues durant l'exercice, de chacun des éléments des comptes de capitaux.

(c) the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’état des bénéfices non répartis, également connu comme la déclaration du total comptabilisé des gains et des pertes ou des états de variation des capitaux propres

the statement of retained earnings, also known as the statement of total recognised gains and losses or statement of changes in equity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variation des capitaux propres du groupe entre deux dates de clôture traduit l’augmentation ou la diminution du patrimoine du groupe, selon les principes d’évaluation appliqués dans les états financiers.

Changes in an entity s equity between two balance sheet dates reflect the increase or decrease in its net assets or wealth during the period, under the particular measurement principles adopted and disclosed in the financial statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues