Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Understanding folding and design: replica-exchange simulations of ''trp-cage'' miniproteins...<1.0 Å C(α) rms positional deviation from structures in the corresponding NMR ensemble....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Catheter insertion simulation with combined visual and haptic feedback... During the insertion procedure the system provides perception of the force of penetration and positional deviation of the inserted catheter
Demonstration of an ultraprecise optical bench for the taiji space gravitational wave detection pathfinder mission... After alignment, the angular deviation between the interference beam and its ideal position in the global coordinate system is no more than 45 μrad, and positional deviation is less than 10 μm....
 PDF: doaj.org
Clinical observation of four-fixable intraocular lens suspensory...0.97±0.35D; the chance of intraoperative and postoperative bleeding puncture ciliary body, IOL positional deviation, corneal edema, hanging slack line breaks were reduced.CONCLUSION:...
 PDF: doaj.org
Posibilities of improoving of positional precision of machine tools with linear axesAbstract − The positional deviation (difference between the actual and target position) belongs to the important criteria that describe the performance of numerically controlled axes....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
communication / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une section de détection de variation de position (103) détecte une variation de position.

A position variation detecting section (103) detects a position variation.

communication - wipo.int
Une section d’intégration de variation de position (104) intègre la variation de position détectée par la section de détection de variation de position (103) pour déterminer et conserver la valeur intégrée de variation de position.

A position variation integrating section (104) integrates the position variation detected by the position variation detecting section (103) to determine and hold the position variation integrated value.

communication - wipo.int
Une section de calcul de variation de position (61) calcule une variation de position en série temporelle de la région d'image de mesure spécifiée dans chaque position de section transversale.

A positional variation computing section (61) computes a positional variation in time series of the specified measurement image region in each cross-section position.

santé - wipo.int
La variation de position du point d'interception sur le capteur permet de mesurer la variation de position, par rapport au plan optique, du point de la surface sur lequel il est positionné.

The position variation of the interception point on the sensor is used for measuring the position variation relative to the optical plane of the surface point on which it is positioned.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de détection génère un signal en fonction d'une variation de position du chariot.

The detection means generates a signal according to a shift in position of the carriage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si une acquisition longue est réalisée le long d'une bande à travers la matrice dans la direction Y, alors une variation dans le spectre acquis résultant de la variation de position dépendra principalement de la position en X du point.

If a long acquisition is performed along a strip across the die in the Y direction, then variation in the acquired spectrum resulting from position variation will primarily depend on the X position of the spot.

communication - wipo.int
La variation de position relative entre l'élément central (25) et l'élément arrière (27) est réduite par ce frottement.

Relative positional variation between the belly side member (25) and the backside member (27) is reduced by that friction.

industrie mécanique - wipo.int
La variation de position du réflecteur lumineux et la variation des distances entre le réflecteur lumineux et les extrémités ouvertes des fibres optiques peuvent être réduites à un niveau très faible.

The variation of the posture of the light reflector and the variation of the distances between the light reflector and the open ends of the optical fibers can be reduced to a very small level.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle n’est pas considérée comme une variation de position et n’influe pas sur la position de la dette extérieure brute.

It is not recognized as a change in position, and does not affect the gross external debt position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence de résonance est fonction de la configuration physique, qui est conçue de telle manière que la variation de fréquence est inférieure à 150 ppm pour une variation de position de bord des bords de la forme du résonateur de 50 nm.

The resonant frequency is a function of the physical layout, which is designed such that the frequency variation is less than 150ppm for a variation in edge position of the resonator shape edges of 50nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La caractéristique de rayonnement de cette unité d'éclairage-réflecteur est déterminée par la variation de position du moyen d'éclairage par rapport à l'unité de réflecteur.

The radiating characteristic of this light reflector unit is determined by changing the position of the light with respect to the reflector unit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une section de calcul d'informations de mouvement (62) calcule des informations de mouvement sur le tissu biomédical à partir de la variation de position de la région d'image de mesure calculée dans chaque position de section transversale.

A movement information computing section (62) computes movement information on the biomedical tissue from the positional variation of the computed measurement image region in each cross-section position.

santé - wipo.int
Une première valeur de réglage est sélectionnée parmi de premières valeurs candidates de réglage au moyen d'un premier modèle de contrôle de la variation de position.

A first adjustment value is selected from among first adjustment candidate values by using a first position variation inspection pattern.

communication - wipo.int
Les stimuli en sont mécaniques : vibrations, étirement, tension, variation de position, accélération linéaire et angulaire.

Stimuli are of a mechanical nature: vibration, elongation, tension, variation of position, and linear and angular acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une pirouette combinée : aucune entrée sautée ou variation de position, le changement de pied est facultatif

one combination spin: no flying entry or variations of positions; change of foot optional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues