Si un est présent, il peut s'agir d'un variateur d'intensité à bord arrière ou d'un variateur d'intensité à bord avant. If a dimmer is present, it may be a trailing edge dimmer or leading edge dimmer.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour votre confort, il est équipé d'un variateur d'intensité.
To ensure its safety, it is equipped with variant force feature.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optisense Technology (fonction variateur d'intensité) pour un ajustement automatique à la lumière naturelle.
Optisense technology (dimming function) for automatic adjustment to the lighting conditions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont également très flexibles et fonctionnelles, avec par exemple le variateur d'intensité de lumière.
It is also very flexible and dynamic with lots of different lighting moods.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c’est le cas, il ne vous reste plus qu’à trouver le variateur d'intensité externe adapté.
This is only possible if you get the adapter of appropriate variety.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur variateur d'intensité tactile intégré, équipé d'une fonction de mémoire, s'éteint automatiquement au bout de cinq heures.
The integrated touch dimmer switch is equipped with a memory function and automatically turns off after five hours.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit alimente également en électricité un module musical, les lampes (70), un variateur d'intensité lumineuse (136), et une centrale clignotante.
The circuit also provides power to a music playback unit, the lamps (70), a light dimming unit and a light blinking unit.
vie sociale - wipo.int
La commutation du transistor de sortie de l'étage PFC est appliquée intelligemment sur la base du type du variateur d'intensité présent.
The switching of the output transistor of the PFC stage is intelligently applied based on the type of dimmer present.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La famille de produits LED NaturLite inclut quatre modèles différents qui sont tous équipés d’un variateur d'intensité et de sources d’éclairage LED.
The Treston NaturLite LED product family includes four different models that are all dimmable and have LED light sources.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce stade, le variateur d'intensité est entièrement configuré et vous pouvez contrôler vos lumières à l'aide des boutons de l'appareil lui-même.
At this point, the plug-in dimmer is all set up and you can control your lights using the buttons on the device itself.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si aucun variateur d'intensité n'est présent sur la ligne, le dispositif d'éclairage à DEL reçoit une entrée directe de ligne de courant alternatif.
If no dimmer is present on the line, the LED illumination device receives a direct AC line input.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tube néon (40) est alimenté par une source d'alimentation avec un ballast (34) enfermé avec le tube dans la boîte, un commutateur et un dispositif variateur d'intensité (36).
The neon tube (40) is powered by a power source with a ballast (34) enclosed with the tube in the box, a switch and a variable intensity device (36).
communication - wipo.int
Souvent muni d’ampoule halogène et équipé d’un variateur d'intensité, le lampadaire se fait plus discret lorsque les besoins de lumière sont moindres et que l’on recherche un éclairage d’ambiance.
Often fitted with halogen bulb and fitted with a dimmer, the lamp is more discreet when light needs are lower and we are looking for an atmospheric lighting .
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doté des commodités les plus étonnantes disponibles et capable de se connecter à presque toutes les marques d'éclairage intelligentes, vous vous demanderez où le variateur d'intensité a été toute votre vie.
Decked out with the most amazing conveniences available, and able to connect with almost all the smart lighting brands, you will be wondering where the Dimmer Switch was your whole life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un circuit électrique pour un dispositif à variateur d'intensité, ce circuit comprenant un circuit doubleur de tension, un circuit de filtrage, une alimentation à découpage et un circuit de régulation linéaire.
A power supply circuit for a dimmer switching device includes a voltage doubler circuit, a filter circuit, a switching power supply, and a linear regulator circuit.
industrie mécanique - wipo.int
