Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Cette invention concerne aussi un procédé très simple permettant d'estimer la variance du signal (énergie du bruit).

Also, the present invention advantageously provides a very simple method to estimate the signal variance (noise energy).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La variance du bruit peut aussi être obtenue de manière indépendante, par exemple à partir de la variance du signal AFM lorsque celui-ci n'effectue pas de scan.

Alternatively, the noise variance can be obtained in an independent way, for example from the AFM signal variance while not scanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux latitudes supérieures à 40 , la variance du signal est presque partout plus grande d'environ 30% en hiver.

At latitudes over 40 , the signal variance in winter is about 30% greater almost everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Adsorption des perturbateurs endocriniens lors de la potabilisation : développement d'une méthodologie d'obtention des paramètres d'équilibre et cinétiques
... Un traitement statistique poussé a été effectué pour déterminer l’impact de l’hétéroscédasticité de la variance du signal du spectromètre de masse sur la précision des résultats....
... Experimental data has been analysed and processed using an advanced statistical treatment in order to assess the influence of the heteroskedasticity of the signal’s variance on the precision of the results....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Impact of physiological noise correction on detecting blood oxygenation level-dependent contrast in the breast.... This work investigates the impact of various physiological noise regressors: retrospective image correction (RETROICOR), heart rate (HR) and respiratory volume per unit time (RVT), on signal variance and the detection of BOLD contrast in the breast in response to a modulated respiratory stimulus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Paper electromagnetic analysis enhancement based on near-field scan... In this paper, signal variance of EM emissions during encryption is proposed to identify the information leakage of unprotected and protected cryptographic modules....
général - core.ac.uk - PDF: soc.fudan.edu.cn
Localization of cardiac-induced signal change in fmri... Vessel pulsation, cerebrospinal fluid movement, and tissue deformation are all associated with the cardiac cycle and all can produce fMRI signal variance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Version 1.4.1 date 2012-02-27 title gaussian process ranking and estimation of gene expression time-series... One GP kernel is initialised wih a short lengthscale hyperparameter,signal variance as the observed variance and a zero noise variance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Can an ensemble transform kalman filter predict the reduction in forecast error variance produced by targeted observations... For linear forecast-error evolution, the signal variance is equal to the reduction in forecast-error variance, provided that observation- and background-error covariances are accurately specified and identical to those...
général - core.ac.uk - PDF: enkf.nersc.no

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Côté réception est déterminée une variance temporelle du signal reçu et le temps de moyennage pour la valeur moyenne est adapté de façon inversement proportionnelle à la variance du signal reçu.

A temporal variance of the received signal is determined on the receive side and an adjustment which is inversely proportional to the variance of the received signal is made to the averaging time for the mean value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fonction de gain est fondée sur une quantité de variance du signal vidéo d'entrée.

The gain function is based on an amount of variance in the input video signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On calcule la variance du signal de perturbation individuel superposé à chaque valeur d'amplitude à partir des paramètres du récepteur ainsi qu'à partir du rapport signal/bruit optique.

The variance of the individual noisy signal superimposed on each amplitude value is calculated from the parameters of the receiver as well as from the optical signal-to-noise-density ratio (OSNR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La matrice de gain de retour d'état minimise une fonction de coût quadratique représentant la variance du signal d'effort de commande et/ou du signal de position mesurée.

The state feedback gain matrix minimizes a quadratic cost function representing variance of the control effort signal and/or the measured position signal.

industrie mécanique - wipo.int
Prend en compte la variance du signal de bruit dans chaque bande de fréquences.

Takes into account the variance of the noise signal in each frequency band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport signal sur bruit s'obtient en tant que rapport entre la variance du signal de référence et la séquence déterminée d'avance (53), qui est reçue du canal, et il sert à pondérer les branches de diversité du récepteur en diversité.

The signal to noise ratio is used for weighting the diversity branches of the diversity receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport signal sur bruit s'obtient en tant que rapport entre la variance du signal de référence et la séquence déterminée d'avance (53), qui est reçue du canal, et il sert à pondérer les branches de diversité du récepteur en diversité.

The signal to noise ratio is obtained as a ratio between the variance of the reference signal and the predetermined sequence (53) received from the channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément clé était l'énergie sismique, une quantité étroitement liée à la variance du signal acoustique dans les expériences de laboratoire.

The key feature was the seismic energy, a quantity closely related to the variance of the acoustic signal in the laboratory experiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues