Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
examen technique de la variété végétale

technical examination of the plant variety

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
La définition d'une variété végétale a déjà été donnée plus haut ("Qu'est-ce qu'une variété végétale ?

The definition of a plant variety has already been explained ("What is a plant variety?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'espèce, la variété végétale ou la race animale, ou le type commercial

the species, plant variety or animal race or the commercial type

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Si la brevetabilité d’une variété végétale est exclue, on peut s’interroger sur un procédé permettant directement d’obtenir cette variété végétale.

If the patentability of a plant variety is excluded, one can wonder about a process that directly makes it possible to obtain this plant variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la brevetabilité d’une variété végétale est exclue, on peut s’interroger sur la brevetabilité d’un procédé permettant directement d’obtenir cette variété végétale.

If the patentability of a plant variety is excluded, one can wonder about a process that directly makes it possible to obtain this plant variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An answer to the plant variety controversy in chile... Through an analysis of legal and economic aspects of the domestic plant variety law, this paper explains that Chile should make better use of UPOV flexibilities and gives recommendations in order to accommodate the interests of all stakeholders
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Limits to the plant variety rights in the federal plant variety law in mexico... On behalf of the commitment acquired by Mexico through the signing of the North American Free Trade Agreement, the enactment of the Mexican Federal Plant Variety Law (LFVV) granted PBR....
 PDF: doaj.org
An option perspective on generating and maintaining plant variety rights in chinaNotwithstanding the ambiguous research and productivity promoting effects of plant variety protections (PVPs), even in developed countries, many developing countries have adopted PVPs in the past few years, in part to comply with their Trade-Related Aspects...
Review of agricultural economics—volume 26, number 4—pages 445–471 plant variety protection, innovation, and transferability: some empirical evidencemember-countries of the World Trade Organization are required to provide an “effective” system of plant variety protection within a specific time frame....
Changes in plant variety protectionSince enactment in 1970, the Plant Variety Protection Act had received relatively little attention until the litigation relating to the saved seed exception commenced in 1991....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une zone de culture est ensemencée avec une variété végétale particulière.

A growing zone is seeded with a particular crop variety.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les performances à long terme de la variété végétale ainsi que les performances moyenne de la variété végétale pour une période de temps donnée peuvent être estimées au moyen du paramètre d'estimation.

Long term expected performance of the crop variety may be estimated using the parameter estimates.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les performances à long terme de la variété végétale ainsi que les performances moyenne de la variété végétale pour une période de temps donnée peuvent être estimées au moyen du paramètre d'estimation.

Average performance of the crop variety for a given time period may be predicted using the parameter estimates.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
variété végétale est prévue par la convention de 1991

The Plant Varieties Act 1997 gives effect to the 1991 Convention in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
variété végétale est prévue par la convention de 1991

clearance of native vegetation is regulated under the Native Vegetation Act 1991

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vons que chaque espèce et chaque variété végétale sème annuel-

each species and each variety of grass is annually sowing almost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez créé une nouvelle variété végétale et souhaitez protéger vos droits ?

You've invented the next great drink and want to protect your rights to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) une description, ou une description et une photographie, de la variété végétale ;

(a) a description, or description and photograph, of a plant of that variety; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les conditions à remplir pour pouvoir protéger une nouvelle variété végétale?

What are the requirements for protecting a new plant variety?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) une description, ou une description et une photographie, de la variété végétale ;

(a) a description, or a description and photograph, of a plant of that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il n'est pas identifié de variété végétale particulière dans une revendication de produit, l'objet de l'invention revendiquée n'est pas une ou des variété(s) végétale(s) au sens de l'article 53b) CBE.

In the absence of the identification of a specific plant variety in a product claim, the subject-matter of the claimed invention is not directed to a plant variety or varieties within the meaning of Article 53(b) EPC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) une description, ou une description et une photographie, de la variété végétale ;

(d) a description, or a description and photograph, of a plant of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'espèce, la variété végétale ou la race animale, ou le type commercial;

(c) the species, plant variety or animal race or the commercial type;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je protéger une plante ou une variété végétale existante que je découvre?

Can I protect an existing plant or variety that I discover?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela confirme qu'une variété végétale résulte de la dernière sous-division de l'espèce.

This confirms that a plant variety results from the lowest sub-division of the species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues