Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
la mention semences certifiées dune variété de conservation ou semences standard dune variété de conservation

the words certified seed of a conservation variety or standard seed of a conservation variety

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
la dénomination de la variété de conservation

the denomination of the conservation variety

activité agricole - eur-lex.europa.eu
la dénomination de la variété de conservation

the denomination of the conservation variety

activité agricole - eur-lex.europa.eu
la description de la variété de conservation et sa dénomination

the description of the conservation variety and its denomination

activité agricole - eur-lex.europa.eu
la description de la variété de conservation et sa dénomination

the description of the conservation variety and its denomination

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Comparison of morphological, aflp and ssr markers for the protection of eggplant germplasm....www.actahort.org[EN] Germplasm of local materials of vegetable crops can be protected in several ways, by registering it as a conservation variety, or also by means of a Protected Designation of Origin (PDO) or Protected Geographical Indication (PGI) status....
général - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Enhancing conservation and use of local vegetable landraces: the almagro eggplant (solanum melongena l.) case study... Characteristic morphological traits have allowed its registration as conservation variety....
Seed legislation and agrobiodiversity: conservation varieties... What impact will it have in supporting the informal conservation initiatives in agricultural biodiversity and making them legitimate? This article sets out to address these questions by analysing the concept of conservation variety from when the phrase was coined up to the recent European directive 62/2008....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une variété de conservation ne peut être admise au catalogue national des variétés

A conservation variety shall not be accepted for inclusion in the national catalogue of varieties if

documentation - eur-lex.europa.eu
Une variété de conservation ne peut être admise aux catalogues nationaux des variétés

A conservation variety shall not be accepted for inclusion in the national catalogues of varieties if

documentation - eur-lex.europa.eu
les États membres ont la possibilité dadmettre une variété comme variété dont les semences peuvent uniquement être contrôlées en tant que semences standard dune variété de conservation.

Member States may accept a variety as a variety whose seed may only be verified as standard seed of a conservation variety.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Pour être admise en tant que variété de conservation, une race primitive ou une variété au sens de larticle 1er, paragraphe 1, point a), doit présenter un intérêt pour la conservation des ressources phytogénétiques.

In order to be accepted as a conservation variety, a landrace or variety referred to in Article 1(a) shall present an interest for the conservation of plant genetic resources.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre maximal dhectares par État membre pour la production de légumes, par variété de conservation

Maximum number of hectares per Member State for production of vegetable per conservation varieties

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
la description de la variété de conservation et sa dénomination;

the description of the conservation variety and its denomination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de fixer des restrictions quantitatives pour la commercialisation de chaque variété de conservation et de chaque variété créée pour répondre à des conditions de culture particulières.

Quantitative restrictions should be fixed for the marketing of each conservation variety and each variety developed for growing under particular conditions.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
13.Les semences d'une variété de conservation sont produites uniquement dans la région d'origine de cette variété.

Member States shall ensure that seed of a conservation variety may only be produced in the region of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de fixer des règles de procédure pour ladmission, sans examen officiel, dune variété de conservation ou dune variété créée pour répondre à des conditions de culture particulières.

Procedural requirements should be provided for under which a conservation variety or a variety developed for growing under particular conditions may be accepted without official examination.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
1° la description de la variété de conservation et sa dénomination;

the description of the conservation variety and its denomination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la description de la variété de conservation et sa dénomination;

the description of the conservation variety and its denomination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de fixer par espèce des quantités maximales pour la commercialisation de chaque variété de conservation, ainsi quune quantité totale pour lensemble des variétés de conservation de lespèce.

Maximum quantities should be fixed for the marketing of each conservation variety within one species and a total quantity for all conservation varieties within one species together.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Nombre maximal d'hectares pour la production de légumes, par variété de conservation

Maximum number of hectares per Member State for production of vegetable per conservation varieties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres veillent à ce que les semences dune variété de conservation soient uniquement commercialisées aux conditions suivantes

Member States shall ensure that seed of a conservation variety may only be marketed subject to the following conditions

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Les États membres veillent à ce que les semences dune variété de conservation soient uniquement commercialisées aux conditions suivantes

Member States shall ensure that seed of a conservation variety may only be marketed subject to the following conditions

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues