Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vapocraquage

steam cracking

industrie pétrolière - iate.europa.eu
Gaz résiduels haute pression (pétrole), vapocraquage du naphta

Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe d'hydrocarbures produite comme fraction résiduelle dans la distillation du produit résultant d'un vapocraquage (y compris le vapocraquage destiné à la production d'éthylène).

A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).

général - eur-lex.europa.eu
On décrit un procédé et une installation de vapocraquage, comprenant l'injection de poudres érosives pour réaliser un décokage au moins partiel des échangeurs de trempe, sans interruption du cycle de vapocraquage.

A steam cracking method and plant using erosive powder injection for at least partially decoking quenching exchangers without breaking the steam cracking cycle.

industrie pétrolière - wipo.int
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de résidus lourds de vapocraquage.

A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy residues.

général - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.

A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Coke formation during hydrocarbons pyrolysis. part two: methane thermal cracking formation de coke pendant la pyrolyse des hydrocarbures. deuxième partie : pyrolyse du méthane
La première partie de cet article faisait le point sur les réactions indésirables de cokage dans les réacteurs de vapocraquage : dans le cadre de ce procédé, la formation de coke est un phénomène complexe du fait du nombre important de paramètres mis en jeu....
...Part one of this article dealt with coking in a steam cracking furnace....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Catalyseurs et procédés catalytiques utilisés dans la production des grands intermédiaires pétrochimiques. situation actuelle et futur catalysts and catalytic processes used for the production of the major petrochemical building blocks. present situation and the future
... Cette évolution est bien illustrée par les hydrogénations, autour du vapocraquage destiné à produire des oléfines, par le reformage catalytique et les procédés satellites destinés à produire des aromatiques et par les nouveaux procédés de déshydrogénation,...
... This trend is clearly illustrated by hydrogenations in the field of steam cracking to produce olefins, by catalytic reforming and satellite processes to produce aromatics, and by new processes such as dehydrogenation, metathesis and oligomerization...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Étude expérimentale de la formation de polluants lors de la combustion de molécules modèles de bio-huiles
... Son objectif est d'améliorer de 20% l'efficacité énergétique des fours de vapocraquage et, parallèlement, de réduire de 25% par tonne d'éthylène les émissions de polluants tels que les NOx ou les gaz à effet de serre....
... Its objective is to improve the energy efficiency in the case of steam cracking furnaces by 20% and in parallel to decrease by 25% per ton of ethylene the emission of pollutants like NOx or greenhouse gases....
général - core.ac.uk -
▷
Conversion de l’éthanol en butadiène avec catalyseurs à base de zinc et tantale
... Toutefois, le vapocraquage de naphta, sa méthode de production actuelle, ne répond pas à des critères environnementaux durables dû à l’émission importante de gaz à effet de serre et la nature...
... However, sustainability and supply problems have been projected to afflict current production methods, namely the steam cracking of naphtha....
général - core.ac.uk -
▷
Unité micropilote pour l'étude de charges de vapocraquage. exemple d'un mélange de normales paraffines micropilot plant for the study of steam-cracking feedstocks. example of a mixture of normal paraffins
... On a aussi montré expérimentalement l'intérêt du vapocraquage haute température et faible temps de séjour lorsque l'on veut produire sélectivement des oléfines légères en minimisant la production d'aromatiques....
... Moreover, the advantage of using high-temperature steam cracking and short residence time for the selective production of light olefins, thus minimizing production of aromatics, is experimentally demonstrated
industrie pétrolière / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Mixed petroleum hydrocarbons and biomass derived compounds used in the thermal catalytic steam cracking (tcsc) process for the production of light olefinsABSTRACTMixed Petroleum Hydrocarbons and Biomass Derived Compounds Used in the Thermal Catalytic Steam Cracking (TCSC) Process for the Production of Light OlefinsHaiTao YanLight olefins and diolefins such as ethylene, propylene, butenes and 1,3-butadiene are considered as...
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
vapocraquage

steam cracking

sciences - techdico
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.

[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.

A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.

général - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation multiple des produits résultant d'un vapocraquage.

A complex combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steam cracking process.

général - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.

A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Gaz résiduels haute pression (pétrole), vapocraquage du naphta; gaz de raffinerie

Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual; Refinery gas

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Vapocraquage

Steam cracking

général - eur-lex.europa.eu
Brûleur destiné à des chaudières telles que celle utilisées pour le vapocraquage.

A burner for use in furnaces such as those employed in steam cracking.

industrie mécanique - wipo.int
Combinaison complexe de composés organiques obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.

A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Quantités de pétrole utilisé comme combustible dans des procédés pétrochimiques tel le vapocraquage.

Quantities of oil used as fuel for petrochemical processes such as steam cracking.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Quantités de pétrole utilisé comme combustible dans des procédés pétrochimiques tel le vapocraquage.

Quantities of oil used as fuel for petrochemical processes such as steam cracking.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un brûleur pour un usage dans des fours pour vapocraquage.

A burner for use in furnaces such as in steam cracking.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Coke formation during hydrocarbons pyrolysis. part two: methane thermal cracking formation de coke pendant la pyrolyse des hydrocarbures. deuxième partie : pyrolyse du méthane
La première partie de cet article faisait le point sur les réactions indésirables de cokage dans les réacteurs de vapocraquage : dans le cadre de ce procédé, la formation de coke est un phénomène complexe du fait du nombre important de paramètres mis en jeu....
...Part one of this article dealt with coking in a steam cracking furnace....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Catalyseurs et procédés catalytiques utilisés dans la production des grands intermédiaires pétrochimiques. situation actuelle et futur catalysts and catalytic processes used for the production of the major petrochemical building blocks. present situation and the future
... Cette évolution est bien illustrée par les hydrogénations, autour du vapocraquage destiné à produire des oléfines, par le reformage catalytique et les procédés satellites destinés à produire des aromatiques et par les nouveaux procédés de déshydrogénation,...
... This trend is clearly illustrated by hydrogenations in the field of steam cracking to produce olefins, by catalytic reforming and satellite processes to produce aromatics, and by new processes such as dehydrogenation, metathesis and oligomerization...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Étude expérimentale de la formation de polluants lors de la combustion de molécules modèles de bio-huiles
... Son objectif est d'améliorer de 20% l'efficacité énergétique des fours de vapocraquage et, parallèlement, de réduire de 25% par tonne d'éthylène les émissions de polluants tels que les NOx ou les gaz à effet de serre....
... Its objective is to improve the energy efficiency in the case of steam cracking furnaces by 20% and in parallel to decrease by 25% per ton of ethylene the emission of pollutants like NOx or greenhouse gases....
général - core.ac.uk -
▷
Conversion de l’éthanol en butadiène avec catalyseurs à base de zinc et tantale
... Toutefois, le vapocraquage de naphta, sa méthode de production actuelle, ne répond pas à des critères environnementaux durables dû à l’émission importante de gaz à effet de serre et la nature...
... However, sustainability and supply problems have been projected to afflict current production methods, namely the steam cracking of naphtha....
général - core.ac.uk -
▷
Unité micropilote pour l'étude de charges de vapocraquage. exemple d'un mélange de normales paraffines micropilot plant for the study of steam-cracking feedstocks. example of a mixture of normal paraffins
... On a aussi montré expérimentalement l'intérêt du vapocraquage haute température et faible temps de séjour lorsque l'on veut produire sélectivement des oléfines légères en minimisant la production d'aromatiques....
... Moreover, the advantage of using high-temperature steam cracking and short residence time for the selective production of light olefins, thus minimizing production of aromatics, is experimentally demonstrated
industrie pétrolière / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Mixed petroleum hydrocarbons and biomass derived compounds used in the thermal catalytic steam cracking (tcsc) process for the production of light olefinsABSTRACTMixed Petroleum Hydrocarbons and Biomass Derived Compounds Used in the Thermal Catalytic Steam Cracking (TCSC) Process for the Production of Light OlefinsHaiTao YanLight olefins and diolefins such as ethylene, propylene, butenes and 1,3-butadiene are considered as...
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca

Publications scientifiques

▷
Comportement en vapocraquage de molécules modèles et de distillats sous vide hydrotraités. première partie : potentialité de craquage, réacteur à profil de température rectangulaire et à court temps de séjour steam-cracking behavior of model molecules and hydrotreated vacuum distillates
Dans le cadre de la valorisation des coupes lourdes par vapocraquage, des distillats sous vide plus ou moins hydrotraités et des molécules modèles ont été pyrolysés....
... Within the framework of the upgrading of heavy cuts for steam cracking, more or less hydrotreated vacuum distillates and model molecules were pyrolyzed....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La production des oléfines. etat de la technique et développement dans le domaine des réacteurs chimiques et des procédés olefin production. state of technology and developement in the field of chemical reactors and processes
La production des oléfines légères : éthylène, propylène et butadiène est actuellement entièrement basée sur le vapocraquage d'hydrocarbures dans des fours tubulaires....
... The production of light olefins (ethylene, propylene and butadien) is now based entirely on hydrocarbon steam cracking in pipe stills....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The quest for intensified steam cracking processIn this paper the results are presented on the quest for an intensified steam cracking process....
général - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl
▷
▷
Severity parameters for steam crackingThere are several ways to measure severity in steam cracking which are all a function of residence time, temperature, and pressure....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Surface-enhanced light olefin yields during steam crackingVarious papers have shown enhanced olefin yields during steam cracking when a catalytic surface is introduced....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Using the semi-mechanistic steam-cracking model to improve steam-cracker operation ... Models for steam cracking of ethane, LPG, and naphtha used real composition, the model for gas-oil and the hydrocracking product used substitutive composition derived by unique procedure....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Steam cracking and methane to olefins: energy use, co2 emissions and production costs...(e.g., ethylene and propylene) are currently produced through steam cracking routes, they can also possibly be produced from natural gas (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

craquage à la vapeur

•

Vapocraquage

Exemples français - anglais

gaz de vapocraquage

steam-cracked gas
énergie - iate.europa.eu

Résidus (pétrole), vapocraquage

Residues (petroleum), steam-cracked
général - eur-lex.europa.eu

four de vapocraquage

cracker
industrie pétrolière - iate.europa.eu
cracker furnace
industrie pétrolière - iate.europa.eu
steam cracker furnace
industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]
cracking plant
steam cracking furnace
cracking furnace

Traductions en contexte français - anglais

Résidus (pétrole), vapocraquage; fioul lourd

Residues (petroleum), steam-cracked; Heavy fuel oil

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Naphta léger de vapocraquage (pétrole), hydrotraité

Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked

général - eur-lex.europa.eu
Naphta léger de vapocraquage (pétrole), hydrotraité

Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked

général - eur-lex.europa.eu
Distillats (pétrole), distillats pétroliers, vapocraquage puis craquage

Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates

général - eur-lex.europa.eu
Résidus (pétrole), naphta de vapocraquage, maturation

Residues (petroleum), steam-cracked heat-soaked naphtha

général - eur-lex.europa.eu
Naphta aromatique léger de vapocraquage (pétrole

Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.

général - eur-lex.europa.eu
Résidus (pétrole), naphta de vapocraquage hydrogéné

Residues (petroleum), hydrogenated steam-cracked naphtha

général - eur-lex.europa.eu
Naphta aromatique léger de vapocraquage (pétrole

Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.

général - eur-lex.europa.eu
Résidus de distillation (pétrole), vapocraquage de naphta

Residues (petroleum), steam-cracked naphtha distn.

général - eur-lex.europa.eu
Gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3

Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Résidus légers de vapocraquage (pétrole); fioul lourd

Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy fuel oil

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Distillats lourds (pétrole), vapocraquage; gazole de craquage

Distillates (petroleum), heavy steam-cracked; Cracked gas oil

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Résidus (pétrole), vapocraquage (no CAS 64742-90-1

Residues (petroleum), steam-cracked (Cas No 64742-90-1

santé - eur-lex.europa.eu
Gazoles de vapocraquage (pétrole); gazole de craquage

Gas oils (petroleum), steam-cracked; Cracked gas oil

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta de vapocraquage.

A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод