Dictionnaire français - anglais

chauffage à

vapeur sous

vide
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

In situ x-ray scattering studies of chemical vapor deposition
... Cet article décrit la première utilisation des rayons x issus d'un ondulateur de l'anneau de stockage PEP pour l'étude de l'un de ces processus : l'épitaxie en phase vapeur sous organométallique....
... This paper describes the first use of undulator radiation from the PEP storage ring to study one such process, organometallic vapor phase epitaxy...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Numerical simulation of boiling on unstructured grids
... L'ébullition est le changement de phase des particules fluides de la phase liquide vers la phase vapeur sous l'action des flux thermiques à l'interface séparant les deux phases....
général - core.ac.uk -
La steam explosion : principe et action sur les materiaux lignocellulosiques... D’une part, le vapocraquage qui consiste à faire pénétrer par diffusion, puis à condenser, la vapeur sous haute pression à l’intérieur de la structure du matériau....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Cette vapeur sous haute pression sert de gaz moteur séparé pour une turbine à vapeur.

This high pressure steam acts as a separate drive gas for a steam turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Les turbines à vapeur combinées sont généralement prévues pour des conditions de vapeur sous-critiques.

Combined steam turbines are normally designed for subcritical steam states.

industrie mécanique - wipo.int
Une barrière sensiblement imperméable à la vapeur facilite l'accumulation et la mise sous pression de la vapeur, qui est évacuée du module sous forme de jet de vapeur sous pression sortant par un ou plusieurs orifices restreints.

A substantially vapor impermeable barrier (26) facilitates accumulation and pressurization of the vapor, which is released from the module as a pressurized vapor jet from one or more restricted passages (22).

industrie mécanique - wipo.int
La vapeur est apportée du réservoir de vapeur sous pression à la turbine à vapeur et la turbine à vapeur entraîne la génératrice électrique pour produire de l'électricité.

The steam is supplied from the pressure steam tank to the steam turbine, and then the steam turbine drives the power generator to generate electricity.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de génération de vapeur sous pression.

A pressurized steam generating method is disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une étape de pressurisation à la vapeur haute pression intermédiaire est prévue entre le cycle de mise sous vide et le cycle de vapeur sous haute pression.

Between the vacuum cycle and the high-pressure steam cycle there is interposed an intermittent steam pressurization step to atmospheric pressure.

santé - wipo.int
Le moteur comprend un générateur de vapeur qui comprend une chambre de combustion pour la production de vapeur sous pression.

The engine includes a steam generator, including the combustion chamber, for producing pressurized steam.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de chauffage alimente le réservoir de vapeur sous pression en vapeur par chauffage de l'eau du réseau (5).

Steam is supplied to the pressure steam tank by the heating system by heating the tap water (5).

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un dispositif de repassage à vapeur, pourvu de moyens pour produire de la vapeur sous forme de brouillard (5) ainsi que de la vapeur surchauffée (7).

The invention relates to a steam ironing device with means for generating mist steam (5) as well as superheated steam (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
De la vapeur sous pression est envoyée par un passage pour la vapeur à une ouverture apportant la vapeur à une cavité, dans laquelle la vapeur est soumise à une oscillation à une fréquence ultrasonore.

Pressurized steam is fed through a steam passage to an opening conveying the steam to a cavity, in which the steam is made to oscillate at a ultrasonic frequency.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans une machine à vapeur, l’énergie thermodynamique, sous forme de vapeur sous pression produite par des générateurs de vapeur, est convertie en énergie mécanique.

In a steam engine, thermodynamic energy in the form of vapour pressure from steam generators is converted into mechanical energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adsorbant est traité par de la vapeur sous pression afin de désorber le composé organique volatil et de l’entraîner dans ladite vapeur.

The adsorbent is treated with pressurized steam to desorb the volatile organic compound and cause it to come into the steam.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'émission de vapeur comprenant une buse (21) à partir de l'orifice de laquelle la vapeur fournie par une source de vapeur sous pression (1) est émise.

Steam delivery device comprising a nozzle (21) from the orifice of which the steam supplied from a pressurised steam source (1) is emitted.

santé - wipo.int
Le milieu à injecter peut être de l'eau sous haute pression ou de la vapeur sous haute pression.

The medium to be fed in can be high-pressure water or high-pressure steam.

industrie mécanique - wipo.int
Calcul des équilibres liquide-vapeur sous pression.

Calculation of liquid-vapor equilibria under pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues