Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A. u.s. nuclear regulatory commission standard review plan office of nuclear reactor regulation 6.7 main steam isolation valve leakage control system (bmr) review responsibilities primary- auxiliary systems branch (asb) secondary- none... In the event of a loss-of-coolant accident (LOCA), any leakage of contaminated steam through these valves is controlled by a leakage control system....
général - core.ac.uk - PDF: pbadupws.nrc.gov
Development of modeling approaches for nuclear thermal propulsion test facilities... Water is injected to condense the potentially contaminated steam into water....
Radiological assessment of steam generator removal and replacement: update and revision... Contaminated steam generators can be stored or disposed of after removal without significant radiological problems....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / santé - acta.es
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La vapeur radioactive n’est jamais en contact avec la turbine.

This way, the radioactive stem never contacts the turbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émission de vapeur radioactive a cessé samedi 10 mai 1986.

The emission of radioactive steam ceased on Saturday 10 May 1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Craignant un bain de vapeur radioactive, ils partirent en claquant la porte.

Fearing a radiation steam bath, they slammed the door shut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’équipe est à l’intérieur, le réacteur est violée, libérant la vapeur radioactive.

While the team is inside, the reactor is breached, releasing radioactive steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont été la libération d’un demi-gallon par minute de vapeur radioactive.

They were releasing a half a gallon a minute of radioactive steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant les nuits froides on peut toujours voir de la vapeur s'échappant de ces réacteurs, ce n'est pas juste de la vapeur d'au, c'est de la vapeur radioactive.

Actually on cold nights you can still the steam coming off those reactors, its not just steam its radioactive steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous voyez ces nuages ​​de fumée sortir de l'unité, ce n'est pas de la vapeur ((ordinaire), c'est de la vapeur radioactive.

When you see those clouds of smoke coming out of the unit, that’s not steam, that’s radioactive steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, les nuits froides, vous pouvez apercevoir toujours la vapeur se détacher de ces réacteurs, ce n'est pas juste de la vapeur mais de la vapeur radioactive.

Actually on cold nights you can still the steam coming off those reactors, its not just steam its radioactive steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous voyez ces nuages ​​de fumée sortir de l'unité, ce n'est pas de la vapeur ((ordinaire), c'est de la vapeur radioactive.

When you see those clouds of smoke coming out of the unit, that s not steam, that s radioactive steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous voyez ces nuages ​​de fumée sortir de l'unité, ce n'est pas de la vapeur ((ordinaire), c'est de la vapeur radioactive.

When you see those clouds of smoke coming out of the unit, that's not (ordinary) steam, that's radioactive steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel incident ferait fondre le cœur et produirait de grandes quantités de vapeur radioactive.

Such an event could melt the core and create large quantities of radioactive steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2000 - Indian Point II de la centrale nucléaire de l'État de New York évents une petite quantité de vapeur radioactive quand un générateur de vapeur échoue.

Indian Point nuclear power plant II nuclear power plant in New York State vents a small amount of radioactive steam when a steam generator fails.,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2000 - Indian Point II de la centrale nucléaire de l'État de New York évents une petite quantité de vapeur radioactive quand un générateur de vapeur échoue.

2000–The Indian Point II nuclear power plant in New York vents a small amount of radioactive steam when a steam generator fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2000 - Indian Point II de la centrale nucléaire de l'État de New York évents une petite quantité de vapeur radioactive quand un générateur de vapeur échoue.

15th February » Indian Point nuclear power plant e.g Indian Point II nuclear power plant in New York vents a small amount of radioactive steam when a steam generator fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2000 - Indian Point II de la centrale nucléaire de l'État de New York évents une petite quantité de vapeur radioactive quand un générateur de vapeur échoue.

Feb 15 Indian Point II nuclear power plant in New York State vents a small amount of radioactive steam when a steam generator fails

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues