Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Les installations peuvent être équipées de distribution de vapeur directe ou indirecte.

Plants can be equipped with direct or indirect steam distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sorbant est régénéré par chauffage au moyen de vapeur directe, de CO2 brûlant ou d'une autre source d'énergie thermique.

The sorbent is regenerated by heating with direct steam, hot CO2 or other source of thermal energy.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce traitement permet l’injection de vapeur directe et une cuisson homogène du produit.

That treatment allows direct steam injection and a homogeneous cooking of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chauffe-eau à injection de vapeur directe offre une méthode rentable pour chauffer de l'eau et d'autres liquides en injectant de la vapeur directement dans le liquide.

A direct steam injection heater provides a cost-effective method to heat water and other slurry fluids by injecting steam directly into the fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1945, Pick Heaters a développé et breveté un concept unique de chauffage à injection de vapeur directe.

In 1945, Pick Heaters developed and patented a unique concept of Direct Steam Injection Heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study on solar multiple for an integrated solar combined cycle system with direct steam generation AbstractThis paper presents a study on optimizing the solar multiple for integrated solar combined cycle (ISCC) systems with direct steam generation (DSG)....
général - core.ac.uk -
1 a comparative study between the use of reboilers and direct steam injection in distillation columns... Once there are doubts about the advantages and disadvantages of direct and indirect heating, the aim of this work was to compare three alcohol distillation column projects, using direct steam injection, partial and total reboiler to heat the column....
Integration between direct steam generation in linear solar collectors and supercritical carbon dioxide brayton power cyclesDirect Steam Generation in Parabolic Troughs or Linear Fresnel solar collectors is a technology under development since beginning of nineties (1990's) for replacing thermal oils...
 PDF: oa.upm.es
The diss project: direct steam generation in parabolic troughs operation and maintenance experience update on project statusThe DISS (DIrect Solar Steam) project is a complete R+TD program aimed at developing a new generation of solar thermal power plants with direct steam generation (DSG) in the absorber tubes of parabolic trough collectors....
Accepted on:14/5/2006... Direct steam was used for heating at different temperatures ranged from 120 o C to 180 o C....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / santé - acta.es
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

huiles essentielles selon la méthode de la vapeur directe consiste à pousser de la vapeur

Essential oils using the straight steam method involves pushing steam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la nouvelle technologie d'injection de vapeur MultiSteam, la vapeur, plus dense, est produite beaucoup plus rapidement qu'avec les systèmes conventionnels de génération de vapeur directe ou par thermoplongeur.

With the patented MultiSteam technology, steam is generated much more quickly and with maximum density, far greater than that of traditional direct-injection or boiler-based steam generating systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, lorsqu'une surface de la pièce moulée est soumise à une déposition en phase vapeur directe, dans laquelle un métal est directement déposé en phase vapeur sans sous-couche, un bel aspect brillant peut être obtenu.

Furthermore, when a surface of the molding is subjected to direct vapor deposition, in which a metal is directly vapor-deposited without undercoating, then a beautiful brilliant appearance can be obtained.

chimie - wipo.int
Avec la technologie brevetée MultiSteam, la vapeur, plus dense, est produite beaucoup plus rapidement qu'avec les systèmes conventionnels de production de vapeur directe ou par thermoplongeur.

With the patented MultiSteam technology, steam is generated much more quickly and with maximum density, far greater than that of traditional direct-injection or boiler-based steam generating systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si non, vous pouvez créer un jeu en utilisant ‘à vapeur directe‘ et puis essayer de le vendre.

If not, you can create a game using ‘Steam Direct‘ and then try selling it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toutefois, quand il vient à la vapeur directe, il est un processus de libération des jeux que vous avez créés.

However, when it comes to Steam Direct, it is a process of releasing the games you have created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues