Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On précipite la vapeur de distillation dans un condensateur (51) et on collecte le distillat dans une cuve de produit (52).

The distillation vapour precipitates in a condenser (51) and the distillate is collected in a product tank (52).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Un second flux de vapeur de distillation provenant du moyen d'absorption est chauffé par refroidissement du premier flux de vapeur de distillation, combiné au flux de vapeur résiduaire, et chauffé par refroidissement du flux gazeux.

A second distillation vapor stream from the absorbing means is heated by cooling the first distillation vapor stream, combined with the residual vapor stream, and heated by cooling the gas stream.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier courant de vapeur de distillation est recueilli à partir de la région supérieure du moyen d'absorption et combiné avec la fraction de vapeur de façon à former un courant de vapeur combiné.

A first distillation vapor stream is collected from the upper region of the absorbing means and combined with the vapor fraction to form a combined vapor stream.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier flux de vapeur de distillation provenant du moyen de transfert de masse est refroidi pour le condenser partiellement, et former un flux de vapeur résiduaire et un flux condensé.

A first distillation vapor stream from the mass transfer means is cooled to partially condense it, forming a residual vapor stream and a condensed stream.

industrie mécanique - wipo.int
Un courant de vapeur de distillation provenant du moyen d'absorption est chauffé en refroidissant le courant gazeux et le premier courant.

A distillation vapor stream from the absorbing means is heated by cooling the gas stream and the first stream.

industrie mécanique - wipo.int
Le flux de vapeur de distillation est refroidi suffisamment pour qu'une partie de ce flux soit condensée, ce qui forme un premier flux condensé.

The distillation vapor stream is cooled sufficiently to condense a part of it, forming a first condensed stream.

industrie mécanique - wipo.int
Le flux de vapeur de distillation est refroidi suffisamment pour qu'au moins une partie de ce flux soit condensée, ce qui forme un flux condensé.

The distillation vapor stream is cooled sufficiently to condense at least a part of it, forming a condensed stream.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues