Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vanne rotative

rotating valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
La vanne est une vanne rotative à axe de rotation.

The valve is a rotating valve having a valve axis of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
La quantité de suspension pénétrant dans la chambre de mélange est régulée par le manchon à vanne rotative.

The amount of slurry entering the mixing chamber is controlled by the rotating valve sleeve.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de vanne peut être une vanne rotative pouvant être actionnée par un mécanisme à fente en J pour tourner vers de multiples positions en réponse à un mouvement de l'élément de piston.

The valve element can be a rotating valve operable by a J-slot mechanism to rotate to multiple positions in response to movement of the piston element.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un transducteur de qualité de fibres comprenant une sonde de mélange d'entrée, un manchon à vanne rotative, une caméra et une cellule d'échantillonnage.

A fiber quality transducer includes an inlet mixing probe, a rotating valve sleeve, a camera and a sampling cell.

industrie mécanique - wipo.int
La litière usagée est transférée depuis l'entonnoir de réception vers une ligne à vide au moyen d'une vanne rotative (202) pourvue de plusieurs palettes (211).

The waste bedding is transferred from the receiving funnel into a vacuum line by a rotating valve (202) having a plurality of vanes (211).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
▷
Design of a high speed hydraulic on/off valve... This project aims to design an on-off hydraulic valve that minimizes input power requirements and increases operating frequency over existing technology by utilizing a continuously rotating valve design....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Imece2009-11189 design of a high-speed on-off valve... This paper documents the design of an on-off hydraulic valve that minimizes input power requirements and increases operating frequency over existing technology by utilizing a continuously rotating valve design....
 PDF: www.me.umn.edu
Experimental study of flow structures of circular pulsating air jet... The objectives of this study were to; (i) determine the velocity profile of a circular pulsating air jet at different pulse frequencies and Reynolds Number using a rotating valve pulse jet system and (ii) to compare the normalized steady and pulsed jet velocity at highest Reynolds number of 32 000 and highest pulsating frequency of 80Hz....
 PDF: thescipub.com
Web-based collaborative design of auto steering hydraulic rotating valve... The design quality of auto steering hydraulic rotating valve directly affects driving security, operating stability and ride comfort....
 PDF: www.scientific.net
Model of an rotating valve based electro-hydraulic servomechanism and its dead-zone compensation control... This paper present the structure of the rotating valve based electro-hydraulic servomechanism and analyze its model....
 PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

robinet à vanne

•

vanne

•

robinet-vanne

•

rotative

•

ventelle

•

vanne de dérivation

[...]

frein

•

clapet

•

robinet

•

robinet(rudimentaire)

•

valve

•

soupape

•

soupape [sur une automobile, sens le plus courant]

•

Exemples français - anglais

vanne rotative d'air

rotary air valve
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La vanne est une vanne rotative.

The valve is a rotary valve.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un système comprenant une vanne rotative et un dispositif d'actionnement destiné à la vanne rotative.

The invention relates to a system comprising a rotary valve and an actuating device for the rotary valve.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une vanne rotative et un cryoréfrigérateur utilisant ladite vanne.

Disclosed are a rotary valve and a cryogenic refrigerator using same.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un indicateur de position de vanne rotative.

A rotary valve position indicator is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La servo-vanne électromagnétique est formée d'un solénoïde électromagnétique rotatif (1) et d'une servo-vanne rotative (15).

The electromagnetic servo valve is formed of a rotary electromagnetic solenoid (1) and a servo rotary valve (15).

industrie mécanique - wipo.int
Un palier (6), intégré à la vanne rotative, permet la fixation axiale de la douille de commande (1) et de la vanne rotative (2) l'une par rapport à l'autre.

A bearing (6) by which means the control sleeve (1) and the rotary disk (2) are fixed axially in relation to each other is integrated into the rotary disk valve (2).

organisation des transports - wipo.int
La vanne rotative peut être déplacée vers le siège de vanne et est décalée vers le siège de vanne grâce à un ressort (64).

The rotary valve is displaceable toward the valve seat and is biased toward the valve seat by a spring member (64).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une vanne rotative cylindrique conçue comme une vanne de dérivation pour contrôler ou affecter un écoulement de fluide.

A cylindrical rotary valve adapted as a diverter valve to control or affect fluid flow.

industrie mécanique - wipo.int
Une vanne rotative (15) commande l'écoulement d'un mélange air-carburant dans l'orifice d'admission.

A rotary valve (15) controls the flow of a supply of pressurised air-mixture to the inlet port.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une vanne rotative (10) de servodirection hydraulique de véhicule à moteur.

The invention relates to a rotary slide valve (10) for a hydraulic servo-steering mechanism of a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention a également pour objet un système d'écoulement correspondant comprenant une vanne rotative.

The invention further relates to a related flow system having a rotary valve.

industrie mécanique - wipo.int
La vanne rotative (41) possède une partie de surface périphérique externe entrant en contact par coulissement dans le siège de vanne.

The rotary valve (41) has an outer peripheral surface portion in slidable engagement with the valve seat.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une vanne rotative à cisaillement avec siège de stator trois points.

A rotary shear valve having three-point stator seating is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La vanne rotative (44) est un corps du type disque (70) ayant une ouverture.

The rotary valve (44) is a disk-like body (70) having an opening therethrough.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil d'estimation d'état d'un joint (206) d'une vanne rotative (200).

Apparatus for estimating a condition of a seal (206) of a rotary valve (200) are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод