Dictionnaire français - anglais

démarrage

vanne fermée

industrie mécanique - iate.europa.eu
hauteur totale vanne fermée
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
hauteur vanne fermée
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
énergie massique vanne fermée
industrie mécanique - iate.europa.eu
puissance absorbée vanne fermée
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ressort hélicoïdal (52) se trouve dans le trou traversant (36) du siège (14, 26) de vanne et maintient la vanne fermée.

A coil spring (52) is located within the through bore (36) of the valve seat (14, 26) and biases the valve closed.

industrie mécanique - wipo.int
Le gaz mis sous pression stocké dans les réservoirs (37, 39) est utilisé pour faire passer un opercule (20) d'une position de vanne ouverte à une position de vanne fermée en réponse à l'actionnement de la vanne.

Pressurized gas stored in the reservoirs (37, 39) is utilized to shift a gate member (20) from a valve open position to a valve closed position upon actuation of the valve.

industrie mécanique - wipo.int
La vanne utilise une pression négative au niveau de la chambre d'évacuation (108), qui contraint par sollicitation la vanne fermée jusqu'à ce qu'une colonne d'eau suffisante ne rompe la sollicitation.

The valve utilizes a negative pressure at the outlet chamber (108) that biases the valve closed until a sufficient column of water overcomes the bias.

industrie mécanique - wipo.int
Les opérateurs, regardant l’indicateur de position de la vanne de décharge du pressuriseur, ont vu « vanne fermée » : cette information était fausse.

Operators, looking at the indicator position of the relief valve, have seen “valve closed”: this information was false.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vanne fermée peut également empêcher l’eau de circuler correctement dans la chaudière.

A closed valve can also prevent water from flowing properly within the boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force libérée par le dépassement de la température de transition du ressort maintient la vanne fermée contre la pression hydrostatique.

The force released by having the spring pass its transition temperature holds the valve closed against hydrostatic pressure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La force de pression exercée sur la pièce compensée en pression maintient la vanne fermée.

The pressure force over the pressure compensated part keeps the valve closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues