Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vanne de ventilation

ventilation damper

industrie mécanique - iate.europa.eu

vanne de ventilation

ventilation valve

industrie mécanique - iate.europa.eu

Cette invention concerne une vanne de ventilation (10), comprenant un premier volet d'aération (18a) et un second volet d'aération (18b).

The present invention concerns a ventilation valve (10), comprising a first louvre component (18a) and a second louvre component (18b).

industrie mécanique - wipo.int

On peut déplacer linéairement au moins le second volet d'aération (18b) de la vanne de ventilation (10) afin de réduire ou d'élargir l'écartement (A2) de l'écoulement.

At least the second louvre component (18b) of the ventilation valve (10) can be moved linearly for diminishing or enlarging the flow gap (A2).

industrie mécanique - wipo.int

▷

The analysis of fresh gas flow in a circle anaesthetic breathing system, and its influence on co2 absorbent desiccation... In new-generation machines, we must make sure that the emergency ventilation valve is closed after the end of anaesthesia

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Improvement of thermo-aeraulic comfort with integrated solar wall system under saharan climate... To ensure the reliability of this technique that is sometimes regrettable, it is first necessary to control automatically the opening and closing the air ventilation valve

PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

clapet de ventilation

•

soupape de ventilation

•

soupape [sur une automobile, sens le plus courant]

•

vanne

•

clapet

•

vanne de dérivation

[...]

robinet(rudimentaire)

•

soupape

•

robinet

•

ventelle

•

frein

•

valve

•

Exemples français - anglais