Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Vanne EGR est aussi appelée soupape EGR ou encore

Valve EGR

.

The method of claim 1, wherein the EGF is human EGF or recombinant human EGF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Vanne EGR est aussi appelée soupape EGR ou encore Valve EGR.

EGR consists of 2 components, namely, EGR valve and EGR cooler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19Comment changer la valve EGR sur un Chrysler Town & Country

How to Change the EGR Valve on a Chrysler Town & Country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valve EGR (213) est en communication fluidique avec le refroidisseur EGR (211), et une valve de purge (205) est en communication fluidique avec le refroidisseur EGR (211) et la sortie de la turbine (203).

An EGR valve (213) is in fluid communication with the EGR cooler (211), and a purge valve (205) is in fluid communication with the EGR cooler (211) and the outlet of the turbine (203).

industrie mécanique - wipo.int
Une valve EGR régule la quantité de gaz d’échappement qui re-circule.

An EGR valve regulates how much exhaust gas is recirculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques nouveaux systèmes utilisent également une sonde de position de valve EGR.

Some newer systems also use an EGR valve position sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valve egr défectueuse, obstruée ou qui fuit provoque le blocage du dpf.

A faulty, clogged or leaking EGR valve will cause the DPF to become blocked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif EGR externe (21) comprend un passage EGR (21a) connecté au passage d’échappement en une extrémité et connecté au passage d’admission à l’autre extrémité et une valve EGR (21b) capable d’ouvrir et de refermer le passage EGR.

An external EGR device (21) comprises an EGR passage (21a) connected to the exhaust passage at one end and connected to the intake passage at the other end and an EGR valve (21b) capable of opening and closing the EGR passage.

industrie mécanique - wipo.int
Une opacité prononcée signifie qu’il y a un problème au niveau de la valve EGR.

The code light says there is a problem with the EGR valve system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au minimum, la valve egr doit être retirée, nettoyée et vérifiée avant de remplacer le dpf.

As a minimum the EGR valve must be removed, cleaned and checked before replacing the DPF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le ministère des Transports a déclaré que le retrait du filtre à particules ou valve EGR respecte presque toujours les normes pour les véhicules routiers.

But it is stated by the Department for Transportation that the removal of the EGR valve or particulate filter almost always will fail to be compliant with the road vehicle regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Vanne EGR est aussi appelée soupape EGR ou encore Valve EGR.

The method of claim 1, wherein the EGF is human EGF or recombinant human EGF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Vanne EGR est aussi appelée soupape EGR ou encore Valve EGR.

EGR consists of 2 components, namely, EGR valve and EGR cooler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19Comment changer la valve EGR sur un Chrysler Town & Country

How to Change the EGR Valve on a Chrysler Town & Country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valve EGR (213) est en communication fluidique avec le refroidisseur EGR (211), et une valve de purge (205) est en communication fluidique avec le refroidisseur EGR (211) et la sortie de la turbine (203).

An EGR valve (213) is in fluid communication with the EGR cooler (211), and a purge valve (205) is in fluid communication with the EGR cooler (211) and the outlet of the turbine (203).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues