Publications scientifiques

Patrimoine et migration : processus transnationaux de collaboration, construction et légitimation à partir de deux études de cas (nahua et mayas vers les états-unis)... Ces deux cas permettront d’aborder les formes de

valorisation interne

et externe mises en œuvre, leur évolution dans le temps, leurs enjeux, et le rôle des mobilités dans les processus de reconnaissance et de patrimonialisation
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impacts de l'intégration agriculture-élevage sur l'efficience énergétique des agroécosystèmes sahélo-soudaniens : cas de koumbia... Pour permettre un accroissement de la productivité de ces systèmes, le soutien aux importations d'énergie brute et fossile doit s'accompagner d'une valorisation interne de la biomasse, engendrant un investissement supplémentaire en énergie de travail....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

valorisation interne

de nos déchets : identification des sources revalorisables directement en nos usines (recyclage matière, gestion des purges matière).

Recycling our waste internally: directly identifying material that can be recycled in our factories (recycling waste, control of purged matter, eliminating ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valorisation interne de ses déchets de poisson en huile et farine de poisson (produits agréés pour l’export vers l’Union Européenne).

The internal generation of its fish waste into fish oil and fishmeal (products approved for the export to the European Union).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien-être des salariés et valorisation de l’image interne

Employee well-being and enhancing the internal image

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation incroyable de la valorisation de l’entreprise n’est pas seulement interne.

And the incredible rise in the valuation of the company isn’t just internally-based.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valorisation du projet opère à deux niveaux : interne et externe

The project work is evaluated at two levels: internal and external.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l’augmentation incroyable de la valorisation de l’entreprise n’est pas seulement interne.

And the incredible rise in the valuation of the company isn’t just internally-based.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autre valorisation, notamment valorisation énergétique; et

other recovery, e.g. energy recovery; and

général - eur-lex.europa.eu
Opérations de valorisation (à lexclusion de la valorisation énergétique

Recovery operations (excluding energy recovery

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
On entend par valorisation énergétique sur site les huiles usagées qui sont valorisées par la consommation d'énergie interne, par exemple, dans une raffinerie.

On-site energy recovery means recovery of waste oils through internal energy consumption e.g. in a refinery.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Devise de la valorisation la plus récente (Valorisation la plus récente).

Currency of the Most Recent Valuation (Most Recent Valuation).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Type de valorisation à la date de valorisation la plus récente.

Valuation type at most recent valuation date.

général - eur-lex.europa.eu
Total valorisation et incinération dans des incinérateurs de déchets avec valorisation énergétique

Total recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Opérations pouvant conduire à la valorisation (à lexclusion de la valorisation énergétique

Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Développement durable : économie circulaire, synergies industrielles, management environnemental, gestion des déchets en interne ou filières de valorisation

Sustainable development: circular economy, industrial synergies, environmental management, internal waste management or recovery chains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En encourageant la valorisation et la performance individuelle et collective : mobilité interne, formation professionnelle et développement des compétences ;

By encouraging development and performance, both individually and collectively: internal mobility, professional training, and skills development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues