Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / recherche et propriété intellectuelle / gestion administrative - acta.es
institutions financières et crédit / économie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le silence de l'assureur ne peut

valoir acceptation

.

The mere silence of the insurer is not an acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence ou l'inaction à eux seuls ne peuvent valoir acceptation ».

Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence ou l'inaction a eux seuls ne peuvent valoir acceptation".

Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence ou l'inaction à eux seuls ne peuvent valoir acceptation ».

Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence ou l'inaction à eux seuls ne peuvent valoir acceptation ».

Silence or inactivity does not in itself amount to acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence gardé par une partie peut-il valoir acceptation de l'offre ?

Can a counter-party’s silence upon an offer be considered to be acceptance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il y a quand même certaines circonstances particulières dans lesquelles le silence peut valoir acceptation.

However, there are exceptional instances where by silence may amount to acceptance itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence d’EuropaCorp ne saurait en aucun cas valoir acceptation tacite de la demande de l’utilisateur.

Silence on the part of EuropaCorp cannot on any account amount to tacit acceptance of the user’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence d’On Entertainment ne saurait en aucun cas valoir acceptation tacite de la demande de l’utilisateur.

Silence on the part of EuropaCorp cannot on any account amount to tacit acceptance of the user’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence de CARAMIA ne saurait en aucun cas valoir acceptation tacite de la demande de l’utilisateur.

Silence on the part of EuropaCorp cannot on any account amount to tacit acceptance of the user’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silence de LA CONCEPTERIA ne saurait en aucun cas valoir acceptation tacite de la demande de l’utilisateur.

Silence on the part of EuropaCorp cannot on any account amount to tacit acceptance of the user’s request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation du Site après une ou plusieurs modification(s) sera réputée valoir acceptation de cette ou ces modification(s).

The use of the site after one or more changes (s) shall be deemed to be acceptance of such modification (s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du Site après une ou plusieurs modification(s) sera réputée valoir acceptation de cette ou ces modification(s).

The use of the site after one or more changes (s) shall be deemed to be acceptance of such modification (s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation du Site après une ou plusieurs modification(s) sera réputée valoir acceptation de cette ou ces modification(s).

The use of the Site following one or more modification(s) will be deemed to equate to your acceptance of said modification(s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La participation au Tirage au sort sera réputée valoir acceptation des présentes Règles officielles (les « Règles officielles ») et de tous les autres avis mentionnés aux présentes.

Participation in the Sweepstakes is deemed to be an acceptance of these official rules (“Official Rules”) and any other notices referenced herein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues