Dictionnaire français - anglais

vallonée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Synthesis, characterization and antioxidant activity of fe(iii)-valex complexIron (III) complex with a mixture of hydrolysable tannins from the fruits of Valonia Oak (Quercus ithaburensis sp....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of valonia oak (quercus aegylops) acorn tannin and wood adhesives application...spectrometry with 13C nuclear magnetic resonance (NMR) is a suitable method for examining the composition of hydrolysable tannins and has been applied to the investigation of valonia oak (Quercus aegylops) acorn tannin extract....
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Thermal degradation study of vegetable tannins and vegetable tanned leathersIn this study, hydrolyzable tannins (commercial chestnut, valonea and tara extracts), condensed tannins (commercial quebracho and mimosa extracts) as well as calf leathers produced using these vegetable tanning agents were characterized...
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
Determining lightfastness properties of vegetable tannins and chemical properties of the leathers tanned with modified mimosa and quebracho... In this study light fastness properties of leathers tanned with mimosa, quebracho, valonea and chestnut tannins were measured....
 PDF: doaj.org
1 an investigation about the effect of oxazolidine on modified valonea extract tanning...oxazolidine to obtain an increase in hydrothermal stability, thus to devolope tanning efficiency and to produce leathers that have better properties then the ones tanned with valonea only....
Selective separation of fluorite, barite and calcite with valonea extract and sodium fluosilicate as depressants... In this study, valonea extract and sodium fluosilicate were used as depressants to selectively separate them by flotation, with sodium oleate as the collector....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Stability of malacocoenoses in an ash-elm forest based on two-year observations...(Drap.), Vallonia costata (O....
général - core.ac.uk - PDF: foliamalacologica.com
The action of 1,4-β-d-glucan cellobiohydrolase on valonia cellulose microcrystals an electron microscopic studyAbstractThe interaction between 1,4-β-D-glucan-cellobiohydrolase I (CBHI) from Trichoderma reesei and microcrystalline cellulose from Vallonia macrophysa was investigated by electron microscopy which allows to visualize the individual enzymes and their strong adsorption at the substrate surface....
Rose diagrams showing frequency, distance, and direction of pollen that resulted in production of an offspring.The observed distribution of successful mating was divided into eight sectors (A) Lugar farm orchard (LO) and (B) Vallonia orchard (VO) obtained from pooled data and all verified mating events....
Gastropods in the holocene alluvial record from bardenas reales of navarra... Seven species of micromoluscs was identified: Lymnaea truncatula(Müller, 1774), Ancylus fluviatilis (Müller, 1774), Truncatellina callicratis (Scacchi, 1833), Granopupa granum(Draparnaud, 1833), Lauria cylindracea (Da Costa, 1778), Vallonia pulchella (Müller, 1774) and Xeroplexasp....
First record of vallonia costata (o. f. müller, 1774) (gastropoda, eupulmonata, valloniidae) from british columbia, canada, confirmed by partial-coi gene sequenceThe minute terrestrial snail Vallonia costata (O....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

– La partie sud à relief vallonée, elle couvre une superficie de 3300km2 enviren.

– The southern part with valleyed relief, covers an area of 3300km2 surround.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie sud à relief vallonée, elle couvre une superficie de 3300km2 enviren.

– The southern part with valleyed relief, covers an area of 3300km2 surround.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne nous attendions pas à une ville si grande et si vallonée.

I was not expecting such an advanced and clean city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une appellation pittoresque et vallonée qui produit des vins avec une majorité de merlot dans les assemblages.

A scenic and slightly hilly area that produces wines with a majority of merlot in the blends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vallonée municipalité de La Palma est placée au nord de la province de Pinar del le Rio.

The hilly La Palma municipality is located in the north of the province of Pinar del Rio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dubrovnik est très vallonée et il vous faudra certainement monter pas mal d’escaliers pour vous rendre à votre logement.

Dubrovnik is very hilly and you will certainly have to climb stairs to get to your accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pommeuse est située dans la vallée verdoyante du Grand Morin, dans le paysage vallonée de la région de Brie.

Pommeuse is set in the green valley of the Grand Morin, in the hilly landscape of the Brie region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa topographie vallonée, une rivière magnifique, et de majestueux arbres créent ensemble l'un des paysages africains les plus fascinants.

The undulating topography, glorious river and majestic trees combine to produce one of Africa's most captivating landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa topographie vallonée, une rivière magnifique, et de majestueux arbres créent ensemble l'un des paysages africains les plus fascinants.

The undulating topography, glorious river and majestic trees combine to produce one of Africa’s most captivating landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les petites routes tranquilles et la vallée de la Drôme, légérement vallonée, sont également adaptées à des excursions cyclistes plus reposantes.

But the quiet small roads and the gently sloping valley of the Drôme are also suited to more relaxed cycling trips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait que l’école était localisée dans une région vallonée, les étudiants venaient à l’école chaque jour en traversant des rues escarpées en vélo.

Because the school was located in a hilly region, students travelled to school each day traversing steep streets by bicycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En contre bas de la maison, au sud, avec vue sur la campagne vallonée, est implantée la piscine avec son pool house.

On the south side of the house, facing the valley countryside, is the swimming pool with its pool house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autant le dire, la route est vallonée avec pas mal de tournants… Alors si vous êtes malades en voiture (comme moi)… Tenez-vous bien !

The road is filled with crazy potholes so if you have a little car (such as myself) do yourself a favour and just turn around!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire débute en 1789, quand Jean Barthe choisit Naujan-et-Postiac, terre vallonée de l’Entre-Deux-Mers dans le Bordelais, pour y planter ses premières vignes.

The story began in 1789, when Jean Barthe chose the gentle valleys of the Entre-Deux-Mers at Naujan-et-Postiac, in the region of Bordeaux, to plant his first vines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette place principale massive, la Piazza Grande, est à peine nivelée et se trouve dans la partie la plus pittoresque et vallonée de la ville.

This massive main square, the Piazza Grande, is barely on an even keel and is set in the hilliest, most picturesque part of the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues