Publications scientifiques

Modélisation et simulation d'un système de jumelage éolien-diesel alimentant une charge locale
... Des

valeurs typiques

, couramment employés dans la littérature, ontété utilisés.
...
... Typical values,commonly used in the literature,
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Conception d'un plot reconfigurable pour un réseau de distribution de puissance à l'échelle de la tranche en technologie cmos
...1.3M et peut être configuré en source de tension régulée pour des valeurs typiques de 1.0,...
... A programmable pad is presented, pad that will be photo-repeated by a number of up to 1...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Note evaluation of the nuclear dna content and gc percent in four varieties of fagus sylvatica l.
... Elles sont respectivement de 40,0 ± 0,2 % et 39,8 ± 0,2 %, valeurs typiques des plantes supérieures....
... © 1999 Editions scientifiques et médi-cales Elsevier SAS...
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Estimation de quantiles extrêmes et de probabilités d'événements rares... Lorsque $q$ est grand comparé aux valeurs typiques de la variable $\Phi(X)$, la méthode Monte-Carlo classique devient trop coûteuse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans le cas des polystyrènes étalons, les

valeurs typiques

sont

In the case of polystyrene standards typical values are

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les données présentées sont des valeurs typiques.

The data provided in this table represents typical values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriétés et valeurs typiques de nos matériaux VFG:

Typical properties and values for our WCu materials:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pointillés, valeurs typiques pour un Soleil actif.

In dotted lines, typical values for an active Sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriétés et valeurs typiques de nos matériaux VFG:

Typical properties and values for our VFG materials:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs typiques sont: actif, prédit et complémentaire.

Typical values are: active, predicted, and supplementary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs estimées s’appuient sur les valeurs typiques par poids par type de transport.

Values are estimated based on typical values per weight by commodity type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeurs typiques (moteur à la température de fonctionnement correcte) :

Typical values (engine at correct operating temperature):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeurs typiques (moteur à la température de fonctionnement correcte) :

Typical values (when the engine is at correct operating temperature).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeurs typiques (moteur à la température de fonctionnement correcte) :

Typical values (when engine is at correct operating temperature)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des polystyrènes étalons, les valeurs typiques sont:

In the case of polystyrene standards typical values are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau montre les valeurs typiques uniquement à titre indicatif.

The table shows typical values for indication purpose only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consulter, à l'aide du logiciel, les valeurs de fonctionnement mesurées par rapport aux valeurs typiques des sondes.

Consult, with the help of the software, the operating measured values compared to typical values of the probes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez, à l'aide du logiciel, les valeurs de fonctionnement mesurées par rapport aux valeurs typiques des sondes.

Consult, with the help of the software, the operating measured values compared to typical values of the probes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs typiques du contenu en oxygène d'une telle couche sont de l'ordre de 1018 atomes par cm3.

The typical oxygen content for such films is around 1018 atoms per cm3.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues